ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУѪ BYfox^^  
  

Шӡ 
Ъ߻ʱ򣬵йһǨ㣬Ϊҵʵ̫࣬Էһ֣аһЩЪǰ·ģ˻֮ġСЪļҵ޴֣ĸҪǡ 
Ъ¼ңͻкܶµĶǰðѾɵЩĸ׶˵˲̫̰ġ 
ܾԺЪЩǸգһҲûйꡣ 
Ѫ1 
ЪС֪ԼעҪΪһλǵģע˼˭Ҳֹˡ 
֪ǴСѧ꼶ʱһУ̨˰ǽʼġȻǳֻ̨һǡݳǾǸıġŮЪӵΪܾΪԼһ̨ʡų̂ʵĻֻܾѵ߽ˡ 
ǻŮһĭӱ˵شֳȥЪվ󣬴ſзɵ鴵ķǣ˵£㹫ϴԡҮ 
Ӧñ˺ͿĹǱ˺ôЦڡ㹫ԡЦһӹΪ 
СЪԼ־Ըĸʱȴ˵װģҲҪı룬ҵøҲ޳ɡΪϣɾģҸ 
ԱҾͲҸأЪͷ룬û˵ؾֻǸСأкܶʱıĸ׵Ŀ룬ССì󣬱ԽӢˣԽĸߴͦΣԽĻŮӻġ 
һͻȻעҪǼºѾһѧרҵ꼶ѧˡһ󲿷жľϮԽԽԶҪȥЪ룬кҲûһܵǸǹõĹȡ롣 
ʮһЪžƵĹǼܺ޳ֽţһͷѤõĽ𷢣ԼⶼʧɫĲЦݡܾԺ˵ãջĵĵԸУԼɵܵƷղĤݵģʱڿŮƼĺ룬Ъֻһ̸ϳͨ˰ˡ 
µĻһԾۻһС̸ǻЪ̫ã˵ȱĶʲôǾӢ˺ƯŮˡЪֻһڲһϱݰȴᣬܿʶһаŰŮҺΪһˡһһƴߣסһ𣬷Ѿûˡ 
ǵľۻỰ벻Ůˡ 
Һ˵סҼҸڵı򣿡Լ˵ǰȻԽ͡򡱵˼쿴˵õһɫۿˣ֪ʲôʱ˵ݵĴ 
˴˴̳ӣɭЦ˵ҲȥҸ˯˼ҿĻ 
һߵѿյơƹ޶˵˵רнأºܶ࣬ûӣɼŮơ 
ŮðԼüҲ˯Ǳ֤һҲûԸ⡣ 
ЪЦȥҸǮŮˣСľ 
ڣʵҲǲУ֪кܶͬ˫ĵݺƬֻû˵ˣȦ˶֪ 
ճһСβгĳĬҲı˵ֱԼɿһƳĬ˵һһ£ɭһơ𣿡 
񱻳˵ѸٻɭԹȳŰĵطׯʣ𣿡 
ɭһŵĲмı飬Ȼ֪лȳҪ͸ö׼٣˭ȥơƣ 
վȥˡԱһҵӰ˾ؼһ޳ĵлһС̸Ҹ˶䡣 
ƶľۻѾʮ㣬Ҳ˸߰˰ˣקסͼ¥ֱӴӴȥЪдͬ·պÿһؼҡ 
ҹʮֺ䣬Դһ˴룬ЪףΪ̫򲻵һڿһ˵ĽͷɫֽҹУнſ裬Ъ˸磬ôȥĺôǲײϷˡ 
ιЪ֮ǰô˵ 
ʲôЪãȻֹԴѡ 
վסŲֱЪֻҲͣ£һͷˮؿ˵˯ǿ԰õᡣ˵ 
Ъɴ۾˫شӢҲܺáЪļ򣬺񱻵絽һʵŮ˵Ŀеõ֤ʵһÿĿһˡ 
лͷأЪҿԸͨǹƱ˵ 
Ъ˾໰һؿ첽ߣŬסһȭĳ嶯 
ǼһǸƤģڴʱЪ޺޵룬̨ƣͨѶ¼ֻɻȥ 
һմʱ̫̫վЪЦһ£ڳΪ˧ı飬΢Ц汧Ǹû̫̫Һܿͻѷ⽻ġ 
Ůɿе۾شʲôʱ򽻣ü㵱˰˹Ӱ۵ʱ򣿡 
Ҳò˺ܾá췢˹ʾͽЪɫ˵ 
ֻ֪εɵСҼˣ̫̫ƲƲɺ촽ÿ֪ŵǡ 
ллأһ졣Ъ˿ʵΪһ˧ⷽѾռ˲СıˣлǶ˵ģſڻص䣬浱͡ 
ŰȥˣҲ׼ȥɫ۾ŰľӡǱ࣬ҲνżַתȴŰϢվ 
ЪһӦһҿ͵򹤵ġôˣʣŮȻıе㲻֪롣 
ŰһͷĽɫͷԲԲɫ˫ۣͺŵİűޡƯ˫ĶѣҿˣЪ 
Ъһ£һͷ𷢣Ū߰㣬ǵģ˵ҼǵʥǰšʮţװģҪʲô 
Űû΢ЦֻǿҪһϾĻᣬЪƿԵı飬¶һ΢Цһ£찢ķ˹صǸݣӦһϾĻᣬûȥϰ࣬ȥԼˡ 
ģ˵һҾ֪һͷصģŰֿ˵ 
Űǣǽɫкܶ˾Ӧһᣬǣɫ۾ĬĬؿѣҴӲѣҵø㡣 
ϷܶࣿЪЦ˵ 
ҪҸϴŮ˵ĴһֱĻȣöӢ˵ϵЦݻûʲôЦ 
ҽҵľЪϣû 
㲻ֶͨΡ 
ҾͶʮˣЪ˹شУһɫ˥ҲлᣡҲͻȻͼŭͼᶨı飬ҵļһֱ˵ûлͻؼҰɣֻεСӣҲȷʵСӡûʲô˵ģЪһλˣҲ 
СŮһϥǣͷ˫ϥЪȥ§οЩһֱĭġֽ˵ʲôأοΪЦֻһûǸ 
ս˫ȭɿ̰Ű£Ѿǿʵֽ㹻֧飬ʧȥ 
Լ˵ŰȥҿԸһᡣ 
еŮ̧ͷһɫ۾ϣصΪĻ滯ױˮŪһͿȥеɵЪ΢Ц˵׼ıЦʶһѣڵӰ˾˵԰æɬ˵֪Ƭ˹ϵҲ԰Ūɫұʱϲء 
ģŰʣ۾Ļ棬һϨˡƭңЪ 
ŰЪסоݵ£Ūһɫң˵ûж°͸ϣȡϢ 
װģҲȥˡŰ˵˴µСŮҲȥˣûϵġ 
̧˫ۣЪû˵ߵľͷƾɵͬƾɵͨѶ¼ 
ӵЪĵ绰ʱڶŵζͷŬԵúѧʡںĿֲƬԽԽű߶˿ڿȣʱԱߵĵ绰˵ʱǲܴ˽˵绰ġҪװڴ绰Ͳòؿڣλͣλ 
ᣬҡ˵ĺӦڽֱߵĹõ绰ͤġ 
ŶЪᾪȵ˵绰Ǳߵѹֶҳɣĵ绰ӹ֪ܶǸʲôġ 
ǵģңЪ˵һ¡˵Ǹ 
ӣȻȽϴ飬ӿڵк𣿡˾߹ȥӡ 
绰Ǳ߳Ĭһ£ǵģ˵ҲҪǮҪһɫһġ 
ԣ˵㿴㲻ҪʲôУ˶ͬķȡҪĶҲϲͬ϶һ¡ͼУĻٿŪǵ 
һŮԽɫЪ˵ 
һ£漴ӦŰ𣿡̾˿ɫЪĻӦÿԡ 
ȻڳĬ˵յñȽԸеƬ𣿡˵ܸһţ𣿡 
ֻй֤ϵ֤աЪӲ˵ 
ûϵĻЦ˵ҪǱˣɵȥһš 
š鷳ˣᡣ 
ô˵ʶ꣬ҿûʲô飬Ъ֪Դǡ 
뾡ϢЪĻǿסŭڲǰʵȥͺһȭ룬粨Щٵĺôأ۾㣬ǵģʮӢżã뺢㹻Щʹӡ 
ղ֤ܶ˵Ķ䣬еȻеʹڸԼҵ伮ںһųûֹģһزȥ·Ǹ˧Ĳ񻰵ҲһջᴹһͷõĽ𷢡 
ιʹʵ㡭ȷҪô𣿡 
绰ˡ 
ῴŴäĻͲ¶һЦݣ¡ 
Ѫ2׵ 
ɼƵһʮʽĸŽƵһĴ֣ͨ㣬ԵģҲ̸ϸţȴ͸һǸ½׵ĺõص㣬Ъһ¸ŵդݣ֨֨¥е㵣᲻ͻȻǹԱû㹻͡ 
ŷ̾˿϶ǸһŵĵҵȻţ˵һײ͵ˡˡôҲһײǼġЪԳ룬ţ洫һ˵˭ 
õӾӦشƤˡ 
ûнƤ˵ûĬеˣЪ룬ôðɣһ˵еļײͣԲɱʦͻȻ򿪣һվ俴ҲϲĬС˵ 
ҲҲǡЪ΢Ц߽䡣 
ͷҲǺûĸʽе⡪Թ˥˵ͷȥʮ꣬ڷͫҵɹʿ͸Į벻ĺۼòӢġٲҲԼį͡һЪܲ 
лл佱Ъ˵Էɫһɺӱϴڵظɿһ֪˫۾ǵ˴ϸ߹⣬ֻʣһƬݲأЦʱйʱһȻֲӰˣҰο룬Ůοǹںķܳ 
߹㹻ľվס塪ףȴûЪѵԼĽվԭأ˱˴Լͷ̫ϰӵĽǶôĿһˡ 
ϴ𣿡ʡ 
֮ǰϴúܸɾûвũҩЪЦ˵ 
ЦˣŮ˰ɣʡЪһ˵ѯıɫʡҲ˵ζ 
ǵģұ֤׽顣Ъ˵ͷˣα顣 
϶ 
Ъ쿴˫۾汻׽͸ڴ 
ǵġԸ˵صͷ 
ô˵ָЪգĥ𣿡ʡ 
ǵģЪ˵סֻĿĳ嶯Цø⣬չȥĴЪһƤԼٶȴϵĸλðһͬ촽ĴкϢЩ¡˵໮Ĵߣ֪ʾſ졣 
ž΢΢ſȻ̻˽ЪŬѹθеķӿŮˣȴȫСŮĸоȫһ¶ǴҪҪǹɻʮϢ̲ζĺʵˡ 
ôɵʲôתһעɣЪ컨壬뿴ӡǸͶߵ绰ǶţǣǣˣôĶǸԱиϹƯûɫдţҾϲԣǺ͵Ĺʣ˿ĸо 
ǸȸҲǽɿ 
װģ뿪Ĵߵ͵˵ʲô 
֪е֭𣬹ʲôţЪʡ 
˵͵ЦëȻ˵Ȥصصֲͣװģ˷ܡ 
Ъһ£Ҳǵúͬ˵ҪΪ񲡷񡣡 
Ŷ㿴ʲôĴ鶼ȱҲȱǮλ˻Ůˣο˵ÿһƯ˳ӣ̫ģҴϵòһС侫ǶԾӵ˷ѣ 
ЪĿһԼŵľ룬˼ԼĶܳɼӳȥҪӡ˼˵ԽԱĻ֪þеķʾĲԸԷˣˤ¶һֲЦݣЪһɺֱšⷿ豸ܺá˵ 
ҲŰϷЪɰͰ͵˵ʼ磬Ҳ˵ӣͣ˵Ծȫ 
ҲǿϷ 
ЦŶҲֵغϴӢҲַܰŵЪСϣɫĸȻ˫ȼ̽ȥЪҧ־Ҫܵöֻ࣡µĴƣҺı飬˵ʹ񡭡ҶӲˡ 
Ъ־ȭͷȥ˲䣬˺ľ룬ҵȥϴ衣˵Ȼԡҡ 
ЪŬסȾӵĶ˻عͷ֪õʲôǵøӦĴۣ㲻ôõĻᡣ˵꣬ԡҵţһ洫ˮ 
Ъɿȭͷ񾭽ţѡĵطһǿϴĳ嶯֪˽ԡǰĻʲô˼ȻԵӰӰҲǴƬϰ塣еڶĺûᡭ 
ĬؿԡҽյľţǸϴ裬ܿͻšؿһţ߹ȥͿԻȥصȻ绰˵ǸǸɲˣûܺһһȻ 
ģϴóɣֹܵ뷨 
ʱѵشȥһȥˣϵ۰ϴʲôʱ򣡿Աߵӡӡÿһ붼ھ顣 
־ʱԽԽŨʣԡˮʱֹͣ룬ȻǸ˻߳ҲԻȥ˵ŰԱҲûʲô˲Իȥѧҵʦһ˯ԻʲôĻᣬ̫ˣ 
˫ŲܿƵţЪһ˳ȥ 
û˹ĵݣֱӴ¥гȥƵֵ꣬ĵÿϡһģƽ磬䡣 
һ־Ŀ־Ծþȫȫĵطȥ 
䲻ײʲôٵ˶ˤڵϣһľɫֽŮɢƮƮƵء 
ײǸŮеģڸҪٵˣȻʼæҵʰɢصİֽԼʮ꣬ɫĳԺɫ۾Ÿ޿۾ 
ЪסٵĺԼͻȻص硣˿汧Ǹ˵ʼӳֵ¡ˮ԰ʰĴԼļ֮Ķ 
ûϵŮ˵ͷҲû̧ѸٵذеļãЪһɳ۹ĳȻһűϳӡļĻҳȻȵطһŸֽעŶԻͳ 
д籾ģȵ˵ѸֽݸŮڰѽӹĸֽźã硣˫˫ЪᵽЩͬϢ 
ĬĬʰ𱻷紵ϵľ籾ݸż۵׺ͱϴ÷׵ЬԼòԣæµϿһҲӦþ籾ȥƬ˰ɣЪ룬˻ءЩĽ룬һŸֽݸɣ˵ 
Ů̧ͷƺע⵽Ľ˧磬ǰ˵һֽŲͣذֽ߰á 
ΪʲôأЪʡ 
ôУֵؿǲĳ˾ĹԱʱעõ磬ϵۿûҰλáûôɣҵĿ϶ǻججֵ°뱲ӡ 
ûЩΪģע֮ĶСӵĿ룬ǲʵֵġȫжϵӣվȴֻмˣЪ˵ 
٣ŮŭؿҺЩĽٵСӻΪһ̸˽ԼⱲӵøʲôȻϵ۰ҷˣͱȻе·ҷ˾ųӱܣ֪֮ 
ЪЩ̾ؿǿҵĹͷģĿЩҪܣ·ڱһ 
Ů˵ӣ˼ҳ˵ 
汧ǸЪ˵Ů¶һνЦݣûϵҪȤȻûСʱˡ 
ŶûҵأЪЦΪʲôҪӱأΪҿ˫۾ͻʹԺ 
ҵˡټŮ˵ 
ټ 
֪᲻ټ棬Ъ룬ŮܵıӰʧڽֽǣһȥ 
Żʱ󿪵״̬߽ȥšԡﴫˮллûϴꡣ 
ЪߵľƹǰԼһƣȻڵ񻨵ĺľϵȴЦؿԼ֣һֱ֪ﵽҪʲôӶ룬ΪҲ븶ǴۡѱеľһվڶΨмˣ֪Ϊʲô 
ҿԻȥΪ󲿷ˡǡҲ 
˫ȥ׷Ĳ 
ǰ뿪һ̣걻ȥһְʹͲ־壬λע뿪ȴĽʲôأ޷񣬵ҲлᾭɹģͰŰ 
Ъ˿ûٿȷš¶˾ͲẦ£ԡҵˮûû˵ţ¡ҪѾòҪҪǾ򣬴һѾȥ 
ԡҵŴ򿪣˴ɿԡ߳Կǿ壬ȼյ 
һ·˵Ъһ㶣ǰ͵һȭĸθﵹ˸ʹһѰϡӴ壬ĳֿ־Դըѿ֪ԿЩ 
Ѫ3 
ʹ 
ʹúһͻɢѪζҼյľʳɶúʱŤˣѪɫʿνҲ̶ãѪѴð߰ߵ㡣ŹԵĻζЪ۾Ǵʹࡣ 
񾭲Ű񡭡䣬һƬǽ壬ڲ·ƣ롭Ϊ˵һӵеĶǶô 
еڵĶһ󶶶ιеյһʹе㲻Ҫɣ 
㲻Ը⣬˵ڿǴڴģ 
쵰ֲôĻѵ᲻Ъŭ룬λ˹ѧʲôʲӵķӵܶӣеϵһҵĻζһԼڣ 
Ъ۾ƣ۵ôֱеȵҺ˵˳ʱǺ£֪Ϊ˵Ľ룬ǶԼֱͻȻɫ۾޷ӭ˫߿ȵĻǿ˷ܣ 
Һ⣬Һܾûô˷ܹˡ˫ظգʹ࣬裬䣬вĵ֩סĺһ۾ָĽë 
񾭲 
˵͵Цˣн࣬óкܺõļҽ̣ǶЪ˵ȿֲƬֻ¡˺ָܿĮƣ΢΢룬ɫ۾ЩϷʺĿЪ´ټΣҺһΣĻ⡣ 
ȥοɣЪ䡣 
˲û۾ЪصͷŶǵģһᾭ˫ʹ۾οģھѾˡ 
ٴδչ 
ƺʹͬʣӷҵָⶼĳ޲õĶʹ濪ʼܣȻʹഫϸ 
ЪЪ屻ҡţŮϤجΣ 
ЪãȻ˫ۣӴķ϶̽һϸϸߣԴڻ谵״̬ɢҵƷסĵط˯߽𷢵Ůеؿ谵ĹҲڸϸȴ˵塣˵۾ϵǡװģ׼һ£Ҫˣ˵һ£Сһȥױ̨ǰ׼ 
Ъ˹شӴܰһ̬ƾɵСݳ˷ѵչʾšȻֻǧԪСó˵ȷǸ 
ôԼǮԳЦЦĿĹһ˽ϣҲΪůϢտ۾ůĸҲҽںܶɹ¶Ψһ£Ǹʱ֮ǰھ˸Ըе򿪴ĿһӰŰϵۣѴϣˣ 
Цо庮Ϣ΢ů¶ȡҵһ¾ҪȥҵĵӰˣޱڴ顭 
ѾδŶӵȺ룬ϴڻױİŰװģ 
ģŮعͷ۾һЪ¶΢ЦҲǡ˵ 
ЪĸǸشеҪţ񣬱ͷСƵģ 
ŬЪץץͷŬģǹŹӢȷҪĵǺڰأҾάʱӵܣ 
ĺڰģֻôˣ˵תͷһױİŰͣһĻ㷢˵ļ룺ǵŮ򱻶ͻݣһӽϵһ壡ϣȢ㣬ǣһжˣһ͵ķɳŮɣ飬޼ɵƢ𱬣ڲϴ˵׵ѵ޹˼ɵĴЦһߴطĺӣһи롣׾˭ҲܺӵƯ 
˵ŮҫŻ⣬ЩԱ۾ܻԼ˺üꡭȻ֪˺Ƭ˾ʲôϵô㡪ӵ飬ҾҵһһŲ̆ʵЪ̧ͷ¶һòЦݣôЩǻӢԿʼ𣿡 
΢ЦǲӦһʮһ˵Цݣ΢Ц룬ҷ档 
㣬ܺãھͿʼɡ 
㹤Ѿ£ȱпһЩһ͵ҵƬһڰļ̳˰һŮѼɭϵŪһ㣬λ㵽˸üһµķԡʱڷңŮȴΪ͵͵Լûڼңһ٣Ȼһյõ½顣 
Űž籾һε̨ʡװģҰ㣬ǲļ塣֪ѪʧȥͲˡ˵ 
Ъӱ§ס汧ǸҵĹ̨ʣҲʱ뿪ǡҴӦ㣬ԺʲôǶһġ 
ôǻǲͬأΪҷļ𣿡 
Ȼᣬ֪㣬Ű 
Ҫ̨ʣѵΣҾǿʼˣʵⲿƬľһǵĸϷˣԶû¶ҡ 
ԿʼˡŰ˵ʱ䴦ˣҲʼϤȻ˵һ㣬ȴһĳϾ籾˵ⱾӶԺڰϵ׽͵ҶҪΪŦԼи԰ٵĺڰˡ 
ؿһۣȷôһ壬˵ڰǱߵǳϤ 
˾Ŀ⣬ʼ磬ҵܵܣȻҵ˵Сûʲôд籾֣ǳʶԵĶ֪һѣҵðƬӰĻдϡ׸װĵܵܣˡء֮ģһֱšˣҴⱲҲῼȥдɵ籾˵һû˵ƽ 
ˣǿʼɣŮʿǣǸôĵط̧ͷʮ˵ 
ŰЩشսЪǹƬӷӦ˺ڰʵ᲻ᱻвܷӳ̸ӳǰǾյв𣿡 
ĶЪЦĶͷֻв˼̨ʣģġ 
ⲿӰһҪӳŰ촽еļֺ͹âʱ̫ҵ룬ˡȻظɿһЪע⡣һȥΪǵҸŬɣҵʿ˵ҵʿƬŮǶǵĳƺĦгɱ˰ӱ׷ɱ 
Ůʮָ۵ůЪһ˲Ļ㱣ҵ룬Ժһ׷ͷˡǽԶһ𣬰Ű˵һ̨ʣɽе֡ 
ŮЦˣһֱ̲ӵһĿѣżصĴ𣬡㣡Ҫˣ 
ӵûзֿⲻǰ飬ǻʲôأЪ룬ҽߵһҪǣ֡ 
Ӱĺʮַӣؼּ֮ʱԱԼ֪˲ʲôƬӡЪΪѧһͽصľ򹤣ҪԼݵƬӣǸɾʮ㣬졣Űһпվܣ۾һεϣ 
ֱؽӵǸ绰 
ȷе˵绰ЪӵģǻڶŵĻһĺʱԱߵĵ绰һͳ˵˵Ҫء 
ЪǵÿϸڣǵһߴҪˮôڲһԪʮ绰 
űǳĳĬǲظеĳĬƲǿȥʮ࣬ϵļţдŷŭĬţκڣ˻Ƶ񱻳һⲿӰһֱԸҵÿӰҵĺӣɱԼĺӣɱңһҵ绰칫˶ڿ 
أЪʣôˣ 
һⲿӰӳˣսȭͷ˵ɫ۾ִĴʯ㶢Ŷˣڶ˵ڳű˽ϾԱŭȥɻҸǷ𣡡 
ָֻæµЪһ£ʵǿԼһЩƬΡ˵ŰĻƺˣΪʲôϷ绯»ͷϣ 
ҡҡͷҪȫƬӳЪȻǸôĵݣ㿴ĵƬĿ׬ˡⲿƬҾᶨ˵ 
ŵӰݵһԱһһȥܱȹҪƬѾβִģƺֻǸǿͷȻЪһԶǰδѺˡ 
ҺƬǲע⵽ģȻǿܻᱻвݡڣؿڿһ˵İ칫ϣһǰȫˣҿɿǳɱЩĶҼſڣܸɳЩʲô 
ŰʶץѵļŪЩۡԼַϣ·ǽһеϣ 
Ű˹УͼȥЩŵ绰󷿶ҪߣǿȴִȵƬӵļǰϦǼ깤ĳɹȼԽʢĻ棬ʹȫױƯֱӡ 
ƬΪʩѹֹӳˣƻ·ⲿӰģģ֣ġһС˵ļֱúӰһ¸ҵӢۣϷ绯ļೣڹ֮Ц 
Ҫ֪ԽǽֹǾԽǺ棬Ҹҿ϶ƬӻѵӯһƬӣЦ˵ǰǣǵͨ˿ұ֤ϵĵƬУפ˵˫ֽۣ˵ĻκͽУİŶܡ 
Ъ΢ЦԼ廻ĻᣬѾЩʵϴƬӿĿʼҲûجΣҲΪҵĵ¸бȽϱʱԳô룬ǵڵӰһʱΪ׷ԼԼҹʱеȸԾ˼κ˼塣 
Ǹ˺ӵİã粻֪׵һȥˡ 
췢һУЪܾǳΣĹĳǹսƬңԶòű߼ʣܾ֮㲻ٻʵҲһιڽ˽ɫΪؼǵǸ˺Ѱۡ 
Ъĵ绰̫̫¥²ͷغŨŨ˯⣬賿㡣ǵԼӦһǴæ¥Ű˯¸󣬻ʱǵӦء 
绰𣿡뵱ȻʡҵͳŶΪʲôǲȥأȻ绰Ҷˡ 
ûһӵɣҲ뷨ûнԴЪѵ绰ٶȳ˳ȥ 
İŰĽŲʲôûеõش󣬺ܿ㲻ˡЪɿסĵطһõʮ¥ڹҵĸڣסĵطһСξ롣ŰĽŲһƬӰӣڶأٶȣЪֻٶӿ 
Ҫ¥ʱ˽ֱ䶯Ӱģֹǣֹǡ˼еЪȥͷϵѪѾɺԣȥǱ͸ˣʰץסЪǰ󣬺߾ֵע⵽ȱָ 
ʳָָӵڶָûˣ˿ڵѪճճĻʣΨһʣµָ䶯ţеһ⣬Щ¡ 
ԭʼȫ棡˾شУɫ޲¥ֹǣֹǣȥˣЩ 
ЪӦ˵ʲôһ˲䣬һ޴ıըͷ˹Ъ̧ͷܾ֮Ժؼǵʱĳ桪ʴõмһ㱻ըˣȼĻҵرųµĲƬ͵Բкôʺʵ񲿺ǹսƬ侵ͷ֡ 
ǻеϣھĻзڣϢޡؼǵһ̰Űı顣Űɫ˯ۣڱˮϣ׵Ӻͽصķ˿һֹżޣޣһֱһء 
Ѫ4Ģ 
ĩͩ°߰ߵϣЪ޳бڳϣһҧźԱ߷űһĿ֡ͷڵϵһ̫ѤãĵҧܣеãĲһջ·ϵ˴󶼻ͣһۣȷĲĳǺʧ߿ҲЩͼڨ 
ЪûչһĹҪ򡣰ŰؼȥˡһԶȥûȥμ񡣶ȥɢɢҲãЪ룬Щ˵췢ΪԼȫ˼ڵ᲻ɱ 
ԼһݹҪ߲ǵģУҲ֪ڴЩʲôԼﻹܸ֮״ϰԵأεȥ 
ˣصСǾװķȥŮͿɰŮû˻ִͼЩĻɱ 
͵ĹѾǰˣҴҸϻؼңбĹ򿪷ţŰվ 
ŰˣôĻû˵ȥŰֱһƤ䣬ȻǸŮˣļҵҲôˡվűߣڵЪ 
ѵЩڣԼδ˵ľܿЦЦ׼ؼˣҵĸĸϣһȥ㿴ҵýˡСŮˣҶ˶ʮ꣬ڸˡ 
ЪͼѰĿ⣬۾ĽԶץסˣǸҽģЦҴСѧʶˣȻһֱڰң˵ҪȢңһֱΣȥ 
ҧס´⿴ңңЪˣҲˣҪӡҡ̧֣̽Ъֱۣɫ۾͸˱˵ˮдŰһ߰ɣЪһܾ顣ԼѧҵȻõһȶĹǽ飬ȻӡҰ㣬Ъθˡ 
ҡֱۣ˵ؿЪãȻĿ֪Ϊʲôᡣ 
۾ʹͿĲϣԶȥŮˡΪʲôʹأο֪һΣҲûϴôˡ 
ǸŰ˵ 
۾΢Ĺâ˲Ϩˣ񿴲׵ĶҲˡɿ֣ 
Ϊ˦һ⣬ûС 
ౣء˵񱻲Ĵ³һ 
ΪżӵһǣûСĬĬظԱߵһĬأ˳ȥ 
վ¥ԽԽԶȥѤõϦӴбб룬ڽű´߲Ӱӡһ˿ҲûУ䰲ﻭһվΧžĿ£Ҳûˡ 
ҵȥҷµļְУû䷿ӡ˰ŰǷݹǮһ˸̫ˡЪڿȹְϢʱñʻһ 
ߵĲǽúܸɾؿͷÿ⣬ַǷ羰ҶһƬƣŵְƮ䣬еĳƬĳһȥˣҪһһ 
ҵÿʼµڻججع˼Ъ߽ϴּ䣬ˮԴһͳ塣ˮ͸ķʺӣ˹̧ͷžǸʪܵǱˣҵô¿ʼôԼ˵ 
һů⣬һĶһְⷿϢ̾ŷ۵ֱ档˿ڿȣʱע⵽߲ǽӳһ˫۾ζ 
תͷĲĿϣһڷŮǰһǳɫļУŸ޿۾ͬĿ⣬ȴܣֱֱֻҫĳ֡ĹâЪüŮôŵľûУʵûǸ飬Ҳ˵ŰոȥһѵĹҪ򣬺޲һһٶʮãнŮѵĿС 
עתеϣʱʲôͻȻԴŮ죡̲ס̧ͷٴοһۣв֪ĸļվǰ˭ˣǰŵҲļǾ籾 
㣡ѿڶҲһõ󲿷ֶĻӿ˳ɼƵǰײǸŮˣĴɢĸֽһı硣 
ŮüѸӣĶ£¶һƯ΢Цãҽп˹٣Խҿ 
ȻѾˡЪеϣЪþò˿ľ籾𣿡 
ȵؿʶ 
ȻǵãղŸﶢңЪֵ룬Цؿ˹Сÿ춼˧磬ҿûײƯŮ 
һ㶣ȻȻصǸ׷ɱһӾƵӳ˧磡 
ЪЦʵǺŮԼᱻΪϹ׽ڴԲžŵӳġ 
ŶĹ̫ˣͬ˵ǰ㣬˫ֺգкӸװרעĿЪ벻ݵӰ 
Ъ㶵ؿû˵ʲôʵղǻȥҽԺ򹤱ȽϺã˼άתؿ˵Ǹʵеѡ 
ûӦæؽ͵˿Ͷҵľ籾ˣǵʱ˵顭֮ҵøһöǣȻҲܸܶǮӰǮһٲ㣡 
ЪʹôŬҲƲסĸоҪϣԼ˥ 
ᾹȻһ̬ȫȻǰȫȻʱ̫һǰò˵Ůϣ 
ݡ˵ 
һ̫ˣ㿴ҿҲʵѡˡȻûݹӰһ㶼ѣ˵ЪûбʾԼʵݹЩѱᣬȥľͲҪٻͷ 
Щҵ֮ǰ㣬ЪûǮ˵ѾȻؿʼáǡˣǵȰԤƬĺãȥӰ׻ϳʣµʽ㿴ڵЩǮһЩԵĴ棬ֻܼضԻҪЩͶʣֻһǰһǡ 
Ȼɫ˧ɡЪԡƿĽɫȫ⣬ؾһҲûнʱ¸µķ⻹֪ء 
ǲʲôƬӣЪʡ󲿷־ƶľ飬Ϊһˣ㾫ʮ΢ЦΨһˡ 
һǹսƬƬݵһ졭˵ǰ㣬֣ 
ŶЪڣһֱݸӢۿ 
۾Ъע⵽еɡµֽҲԺĳɱ硶µ̽ǡŮľ꡷֣֮ģ򿪷ǰļУķҵذʮҳ񱨱һĶԹģ㿴˺Ĭʮϸڡ԰סɾʳ桭ȫһ˸ɣøԱߡױҪǾȻöҪȼְݣֱǸƬˣʱѹեеǱܡǸǻص⣬ġ 
ݵһǿ˵֢ľ졪 
ǿ˵֢ 
һ־񲡣ܿ˧̽ѰĿ⣬ʵÿ˶е΢񲡣ʲô˵¶бˣȰѺģ£ƭȫֵ˵и˫̥ܵܣһҴҵ߼ܣСͼϾϵһֱ͵͵ϵ 
һõһеغڰش֤Ĵ̣㻹ûüߣͱﷸץסǱװԸӸǣ֪㽫Σգ԰̷ŷĵܵȥˡ 
˵Ҹûܵܡ 
ǵģʵ̻̨ͷİЩﷸûѵִȷʵиܵܣΪ棬˾裡˳ȥһ·ǻ˯أǼһǿģʹϰİ׳˽֡ 
ǳңֱˣǿ㴩װΪܵܣ˻ȥ 
浹ù 
ǡǡҡǿͿʼݵܵܵĽɫѡ㵱ĸ磬˵ǼһﵱһŮǶϾ˹ϵΪ˹Σ֮У˸ӣ˵ǰǸļһһ¼㱻ɱĵǱ𣿣 
յһẈ̂ǸĵľְˣûߵĻӦûſڡǰȻҪȥҡǴһ߼סլ¥һȷš 
һ£ôб˼ҵԿף 
Ϊǰ鰸ʱ˽䵱˼ԿףȻóˣ֪ûʱǲøַ֪˹ķʽȻ¡ܷ㣬Ϊ㾯졣֪ϰ࣬Լشǰﷸһİ˼תƣ˵Թز̺ҵ˾ʱǾطѾϱˡ֪ա 
ʹȥ¥µѷңȻҲִڳɶѵɽѰŲڵĴ̣ 
ȥ̼أ 
Ƕʱ乴˺ڰϴŮѡŮǸӸͬģԼ׫һŮѣ˵ʹ࣬ÿ챧һԼŮˣΪŲùİѱǶ³ķˣе󰸿̵ƣһ㷴ͽѣ㲻ңųˣ 
ĸ磬Сͺܵϸͥ룬ơܡҹޣԱ˾УƵذһŮȻΪǸ˴̥Ů˺ͼϾ˹ϵǿĴڡ㲻ΪһɺͬһŮ˶ѧУͬѧǳЦǼһи˼Ůĸ磡 
ǳ㣬һֱͼȡԭ£һʾǸ⣬ϲСݣ㷢ӾȻѾˣˣǶҸӣ͵͵Ѷ̥ҩŽҩ 
ϵ۰ 
ǿŮڵھŴε»Ȫʮʹ౯ˣӴҲûŮˡ㲻ϲ̫ȫЩ֮ԸϵȫΪεԵʡ 
ɱǸʲôŮء˫ãȻؿԶһηѧʱһĻϣ˴ļУЦŮ˵һͷƮ̫ЦҼκŮ˶ʵˡϦ£ѤõӦñŽҿźһЦţŮ˵Ұ㣡ͻȻǸĦϵҡǸɷңվڵճסһԶҲ޷ܵĳӵϸĽ𷢣һϦ裬ȥľͷ 
ʣŮ˱ˣ˿ˮЪ۾ֱֱֹ֪԰̫ˣұ֤ѱǺᡭˣʵǰǵ𣿡ֱɣ˵֪Ůǻڸ¶ǹʣĸԱܣΪľʥĸǣװģһ㣬šǰ뱲Ӿͺһ¶ϵһ˵Ⱦҡ 
ȫˣɣһӢˣҪֻŶֱ޲ȥȥ 
أЪŶŮˣģҪݵһʲôĽɫ 
ʹظ˵Щһﲻܴôվҵ̣ʱǾͻɱ㡣ҪŮȥ˵Ųù˾Ĺ͵͵һǮԺǱǮԶ߸߷ɣû֪ĵطȥ 
ڲĳǼ̵Ĵ¥ɣλͷôҲ벻Ů˾Ȼ˾죡ֱҲ֪ľΪĹüµţѵӵˣǰУ˵ڡϵط棡֪һ鷳Ůȥɱ 
ǰ㰮÷Ů˴ӦˡһȥҹţѪ¶ѣõ΢Ц˵Ұ㣬 
ڷ֤ͥԣ˵ǱвȵģʱȴҲ֪ʵݡû˫̥ͷβһˣ 
ӰĽβĻŽ׵ĻɴҪһ֣͡Ÿ˵Ķġȷһ˫̥ܵܣɱŮˣȴʱ㡪Ǹ͸һֱ㣬ҵŭˣһʱʧɱǳʹӱˣͼһܵܡԺ˳ıҵ縸ĸϣһڴҵϣţж㡭 
ҡ 
ҡǡҡӣע⵽Լʧ̬ɿһǻǼٵģԼƭЪ־㲻ͣ˵Ŷ־ʵĻУĻϳ˽Ļ 
Ҳ¡ҡͥ⡣Ъ˵һοԱϷĵݡ 
ǵģͥĸԶò룬ÿ˶һˡϲӣѧһѱ缼ɡ˵˵Ļû֪ЩǼЩ档 
ϲ£Ƭܺ𣿡Ъɻʡ 
뽲ִԵαһԼҲ˽ķڲĿ顭˵ 
ҾǲӢӰƬƱߵ 
ҲܻϲһʱһҲϲĶӢﲻκζ˵籾㿴м̨ʣԤƬѡһЩһΡѱӵһúɫǦʴ˸صš 
Ъд 
ǰͬѪ˵öѪ΢Цʿ쵽ǰװģǻĺ̺߹İַϣ΢ЦŻʱʦƴѪ߹ԶͻѪĺ̺˻̬ѪȾЬӣļ̤΢Ľ 
˿ڿȣĺͱʱֵͬܿΪɱ䣬򲻴ؼͷ϶ûǮеԤ㣬Ъȥ籾סˣҿԿ𣿡ʡ 
ͷȻԡ˵ʼоĻƱ 
ע⵽Ъ籾̧ͷʱѾб˿ȥۻɫĵƹⲻ֪ʱ 
оΣʡ 
šЪڴı飬ֻ˵Ǹ൱սԵĽɫȻеľ籾ǼԤ棬ҸϲΡҵһΣĵ˵ӡ 
Ѿ籾£ٴ̧ͷʱ˸սһ˲ƺ˸ˡղŵʧˣȥ飬 
ģ˵㰮ңô֤ҿʱˣ˵ôᣬҪǰӲ۾͸ķƲ۹⣬üĶ̧֣һǹ 
ȥɱ˵ߵ 
ʶ֣ùеĶȻȻӦԼڸæ˦вڵ£·մʲôµĶ 
˲·𿴵ֱɻ˵Ľ𷢣˰㿿ħ񣬽ƻǿҡҵģʱֻôһͷûҪĸо롪ȴε󽱵ľϲ 
Ъ˵̨ʣͷ籾˼˵ȻǸ죬ȴǸӢۡǸӡ˽ñˡҾøղǶԸ񡣶ģΪΪǸ˵֧ʵȴǱ飬Ϊ̧ͷſԽС𣿹֮ǰȤǿȥķӢڿǸ 
ûЦֻǶȻؿڣҺܸܸܸߡţҿ˵˾޴ò 
л佱ЪЦ˵ԱһɫʱᱻɫӰԸһܱú֡ 
ǵģڽһʱڣһ񾭲˵Ȼ󷽷һֻ֣죬Ъ 
Ъס졣 
ǶӰ̳Ĵһֱ߿ȹһƶƬ˺һҪɨسŵԱ֮ˡ 
ҵĴǣܾԺЪôϴ˵֪ҵʱж㣬Ҫ˿ȥŶڹ԰İϹҹȽϺˡ 
롭Ůһ£Ҳ˾Ģ 
Ϊʲô 
ڱ峿ðͷ 
Ѫ5 
ЩɫݶԱԵģܾԺЪ˵Ա˺ݹ̼ҲĽɫ֮һ 
ǸʲôĽɫأЪĦ˵ƺʵپ淽ʽ͵䵱˼Կף̽Ѱҵʽʵ٣ѿֶҪ 
ýɫȻɹˡ 
ܾԺؼǵͶ硤άɭءⲿӰŮʱһζô޴ĶԻ 
ǻλŮʿϷļ϶Уһȿȡůһž 
ҾЪϷԣ˵֪Щʱһֶ˵˳ܴ̼ԺɫӰǲЪ£Ҳῼ籾 
ˣ羪ȵ˵Ȼ̾˿ҾñɫҪһ㣬Ѿ绰ˣЩµҸýˡ˵͸űˡ 
Ŷ˵ЩʱѵΪصúءֵ˵һ£˵ң 
ǵģû뵽ĸһֱǸ˾Ȼ̾һֱöʮʱ˼һ˺ɵЪĸ׳úһ˧ĻҵǱȽϿˡ˵𾴵Լϰʵں͵ҵײ̫Զôƣɰ 
ס˵ǸŦԼľ𣿡 
Ǹ֥Ӹ 
üģðɣԼ侲ֱһǶʲôǰǶˣˣ 
һ£˵˵˵Ǹ죿 
ǵģһֱ˵ݸ죬׵Ӱ졣Сʱкһ뵱죬ϰ־ﷸĹ£ȥ뾯ˣ֪ǲġ˵ǸңԶĿռ䣬˵šҲ֪ţĳɷж٣뵱죡͵͵ϰֵǹһأܴ̼ 
һ 
̾˿һӰȥϰһܼįһѵӢ۹Ҫ˵ǸѾˡתűӣҸҺܱǸûϵѾܾˣǻҲŰꡣѳְô˵ĿɲӰԼ˵ôӢ£ҵʬʱһǹǷִͽǹγǿǹʱŷǰǹͱͽˣ 
Ŵ۾ģô 
ΪЪգ˵ǹǹЪʱγǹСȻڶӾȵĿ°ǹ͸ˡһϲǻ·ٷˡ 
ϵۣȫȥˣ񣡡 
ǰʹ˵ǸĳӰɫĬĳΪ֮Цͱ˵ĸЩڣǷʵУǵ߰㣬Ҳְ֣ҡҡͷĸ״ӴҲܻصʵͣ˵ĸףǸ컹ں˯ϣӵ죬һЪʹӼ˳ȥ죬ΪܾáһٷˣͳĻӵǹ 
ؿģ𣿡ò˵ҲǸȥοһ¡ 
磬벻ǡ˵ЩεؿŮһʵһƭú޻֮Ъ˵Щʱʵȷ֫԰ˣʱıͬǳʹģ͵ЦġΪ˷ļ٣ʹļ׵˵ 
ǣ˵ġ 
ġϵ̫ĿŮڵӰԱԵ˺ء˵˵Щʲô 
Ŷʼ磬֪ҵļͥЩ⣬ܶˡ 
Ǹò㡭 
ûʲô㣬ЩΪ̫ƵҶƣˣûʲôǵ˽ء̾˿ҵĸסѧʱܰԼýģȥܹŰ壬ڽǰǰ˦ˣ˵ȥϴŮȥ˸·ű¶ԶŮĸ׵Ĵܴôһʱ䡭һ¶ºȹһƶľưǴΣ֤Լ֤ԼûҪ 
̾˿˿ڿȣȻ˵ʱɡ˵лǶһˣ֣ҲʹࡣЦǵÿһϸڣ˵һͷ𷢣ԶԶƺ˵һֱڵʲôҲû˵ʧˡǵģһ仰û˵ȴǹʮ꣡ 
˵ȥǸձƬ 
ʱͲôˣٺõĵӾ̫Ҳƣͣ̾˿ĸ׸Լһ죬ʼղ֣Ǿ˵ûԵ֡ʼûг֡ͣһ˵ʧ뿪ˣҲûȥҰְ֣ǽˡ 
ͷû 
ɡĸײַǳʵˣЦ˵̫ʼ޷ǸˣһһαϰʱҲ֪жһԸˡ˵Ƕε˵ǿ̹ĵĸоŮˣ档ɣŮ黳ڿȥһƯĵıΪȴźǸٴβڶ 
𣿡 
Ȼ˵ʵɲǵӰ죬ΪˡĬһЪĸף֥Ӹ޳ú񡭡ĸǸͥÿνζÿЪ˹װһŮˣ飬ְЪ˵ʵܲÿ쳳ֵˣҪһ½ػǸƶ 
ѵסŵ˵ 
˵ڶʮʮǰңϰǻǸСӣһǮȥһҾư棬иһ顯￴һŮˣű¶Ĵɫĳȹ̡һ۾Ͱͺܶ˵͵飬ΪǸ߼Ůúʧ䣬ȥڿڴǮָⶼƴ׬Ǯ˼١º˺ۺ;׷ȥʱȴѾˣưɵϰͲ֪Ů˭ǰͻȻ뿪ͻȻһȫҲֻʧǵػȥڼ˰ȥǸưɼأʼûǸŮˡ 
¶Իı飬֪Ъô˵ʱЩˣ貢ڵǸûͰıˡһ̤Ϳ⣬ûƽΪϢӣǶ˾޴ĴۣЦһֱΪ޴ɵ֪һҲʱҾúĽ 
ҡҡͷȢ˸ͬĲݸ׼Ůˣ˸ӣ˶ʮꡣֻʱ߶ǸŮˣû˵˵һ仰һƣǵᶼûаס˵ʵ֪ǼŮʱܸˣȻѾǼŮҲҪȢ 
ЪĴʾ˵ļͥñԹἰҵĸĸһҲΪһ鲢ԼһĸЩ̫ͨˣ㿴ô˵ʱȻý˭ĸĸءЦЦǲģŪһ¡ҡΪģûΪһˣ֪Էˣǹһ 
ѻÿ룬ļǿϣǸ񾭵ıܻǲġ 
ҵЪʱбɹ̫ô֪ҵµģֱ˵ʡ 
ŶÿСʱǰ绰һʱڱԹĸĸ⡣Ǹħĵ˵ 
ܾ֮󿭽ܲɷʱôԼᵽ£ô˵ģ֮ĹѵĵӰˣȱʽЪڡ˵̫ϷԱЩĽɫϰüɹȻǹģһǺһܡ㿴һں۹⿴ң۵ҫžͷĶħôǰÿһ˿ôʵֻܸ˵ģڿʼϷұ죡ʵܸˡ 
ȷе˵˵Ҫ 
ڶ̲סЪ˵ʵﵽʲôģǻЪרºһȿȣͷҲû̧Ȥ˵׼ͥסһϰִԼˣĿǰٲҲп΢תܲûͳʲôġ 
ʵأܾ֮ǴӵӰ־֪Ъļͥģ˫׽ڣǸʦĸǸңͷβûи˵ʵǿƭʲôֻһ˵ѣ 
Ǽ£ǻôοĥķľԱǼĺ¡ 
˱ˡһħ 
Ѫ6 
Ӱ㲻˳ԱǶܺãһձҸԱĻڡ 
ȥаɣ˵һ־ûֻа۾ʱ뿪˵ĻһλƬ˹ľ˵Ǳͬ£ֳɡ 
ֻҪ¹ⲿƬӵǮʣ¶㡣˵ 
ôһҪǮС˵λͷؼЧĵӰʦھǧȴ޴ӽ⣺ƶ 
ЪŪĺơΪѧƽԱץ﹤ʵϷ⻹Ҫôײ˰ӣ챻ЧһӰ˵Ĺ 
Ȼڴ֮ǰ굽һЩǮ㹻һСĵӰȴⲿӰǸϸڵߣƬѾСʱϣûһ룡ӦģͷԽ࣬λҲԽ࣬Խ࣬ǮҲԽ࣡ 
ȻⲻܹΪָһʱż浼ƬЧؼıʲôزء 
һСӰΨһǹ£ǿҳҵĶ԰׹࣬Ҫ֪ؼǸûǮ 
Ҫؼ˵Ǯٲ 
Ҫļ֡ЧӰȫҪʡ˵ЪһۣװģȥƭǮɣƭӵ츳 
ЪؿŵĻͣ꣬ڻֹ˵Ⱥ˵׼ôɣʡе˴˸սѸֱ壬а취ֻҪһֻһ 
죡޿̵ؽеʡٸҪ 
ô棬ֻһ¡Ȥذڰ֣εؿ 
㻹ôоȥƬЩԼĿЪ˵Ƭǵĳ˵ֳɸʮӰǮ 
Ӱĺô¶ֹٴЩʲô֣֮ҹܲţؼҾ̵ƵģֲڵĶû˻ῴֻƻЧ 
ʩʩȻ˿ڿȣÿһ˶ô˵ 
ЪƼڱϵ۾еȽӣЩڵԸǰȥϷڵƽƺƿıרҵʦˣ˵ܲ˵һջ񡣡 
Ȼ㵱ԱѧγΪһƭӡ˵˸վ¼оһ뵫ӰĽƬôͿƽࡣ 
ЪջطڿϵߣԼĺơ֪ȥôɣԶȤȻңԶĳɹУңԣٽǰ 
ЪҧƬҪģƻΡ 
ϰ壬Ъ˵ӦҲģֻ˯ĸСʱ 
ͷҲأڰ֣Ҳ˯Сʱأ˿ɲܱŮث֡ε˵Գ϶ӵﶼһң 
Ъۣڿֵ൱ࡪʹԺԿƵƬ¹ҲûŮȫѹեɾĸо㿴ֹϷҪֳĵԺƲܣ 
ǣʿ䡣 
ʵϣӰƬ겢ڿѹ£ǵõСʱĿɹ۳ȣ⻹ǵһɾĽ 
ҪһļʦҸ˵һλĵݡ˵ 
ǸҪЩǮؼͱըãҪģһ˵ 
ǸҪһֲֿһУһ˵ 
֮ǰٵðһӰеĳȣЪ˵ͼĽɫ뿪ϣЪһȽ˵һ񾭲ķʽ 
ûǮ޿ת徵ܽᣬȻѾдˣʮֶʮ뵽ʮһμŵӡ 
ЪؼҵʱֻýŲƲϣ鸡ĲȲʵڡһѾǵڶˣͷƤ飬ӲСҪǮƸףҲǿȥ̣ûã 
ΪЪûʱɻΪʲô¥˰ҲΪϰʱ䣬ĵ룬ĲɵشŽ˷䣬ȴԲȻؽס 
һĿ﷭־Ӱ¶һ΢Ц 
ЪվԴңԶѱ͸ð˳˵ĳǰرǸ̬ 
ôҵģʡ 
¶΢ЦķӦ⡣ЪһһЩҵ㡣˵Ҵ򹤡н鹫˾õĵַ˼ңҵѡҳĵַûеõϢȻǲҪ 
ûбˣЪüͷʡ 
ЦˣĶţڲЩ̬ΪʱʾõŶ֪ϴεж̼򴽣Ъı顣ԺҾҲҲ˷ˣζԣˡ 
ЪԼʯˣ쵰˵ʲô 
˵˼˵ԷУⶰ¥ĸ豸ãҴʱ뿪ˡ 
ЪѸתţܴﵽٶȥӸճһ룬һֱֻ۴Ӻ§סһ޴Ĺһصˤڵذϡ 
㲻ôɣЪУֵؿˡǸħߴĺɫӰӳϣڵϣˤͷۻ򲻹֪һ㡪ԼĻҪʲô 
۾ڵذϵЪȥ˷ģΪٵĺеĿ־ŭһּջ̬ȥƷ 
ŶҵȻܣ˵ԸĻӳⶰ¥ȥȡΣ𣿡ơ 
˵Ϊһ˺ǲûСҲΪԼΪֻԼӾ޴ֺͿжѡ߹ȥеǸɪһ£߶£һ㣬Ъ 
ɫͫ͵ҫűâ̾ЪзѹֵĿ־ȫһȫͼƿһץסֿԼ֣ѸӣѹסǸϵǽߵůǰ 
еڿʹͷŭһ뵽ԼҪʲô޷Լ˷ܵĲԣԼŵĴ̼ͿУ 
ֻʱʵǿҵؿռʲôѹס˾壬ѸٰůܣȻһѵϣ 
Ȼ΢΢һЩԼĽͼĽ𷢱γٵңܰ谵Ŀռյɫ۾ͷŭ͸ˣ͸һִҩĻؾǿؽҧţţȫһѪŵĹƻ̬޳ֱ˫طڵذϣע⵽¶ǵĿ⣬ͼǣǣغʹݲʹĳ嶯 
̲סЦóӡ 
Ѫ7ִ 
ЪŴ۾ǰص⿨˺סϵĴ쵰ںЦ룬û̧ȥߵףĵӺɭɭĴĶĥ 
̿ˮôһǷĵ˿û뿪˼ 
ţ㲻ôˣǷġС˵һȻɶûá 
㺦𣿡˵һϢ£壬ؿƵСЪһĺСĶٵصһͷȥˣ˿ﲹҪĿ̧ͷеĵ͸ڿԼЪ͵ס˰־ذ׵ȥֻΪ㡪µأ 
ЪػŹдĶԸɱ˿ķԼҪ侲ȻĿİͰ͵ͼ̸ι벻Ҫ㿴Һ죬һҪҿء 
ŶϤڷûйϵѾζ˲𡣡Ц˵ĿУˡ 
Ъһ㲻Ҫŵӡ 
ҡҡͷڿһ磬װģܵõҪĶǿҵĿʲôˣԺҲȥѰ󣬵ԶԶЪգսĴУЪΪ־壬ѪʹˣҺ٣٣ҸоԼţ 
Ъ۾׷Σյĵ棬Ͱ͵˵㱾ǻŵģ㡭֤㻹һʹõԼϴ̼£ǲоġ 
ֻҾм¶ǰҴûйָоһֱҪʲôԵõȫȥȡʲôǰлǮʳڳԷʱﳤƯĴӦоУҽȡãһ߿ȻȤҺоβĸоٶྫʳҲζͬ˻Ůˣ޵ҸоĿУ㣡ҵĻŵ٣м¶ĸоôã㣬Ҫ㡭 
ЪЦҪҽ 
ʼ磬Ūŵӣкܶҽֻ˵ǲһţԶԶ㡣˵ҿָоÿˣ 
ЪԼȫκοԽǸ׵񾭲ĿõӸ׺ͣƤٴθԼҪ侲ɱ𣿡Сʡе߹ĵطʹûƤȴ쬵ġ 
ںܵĳ㣬Ҳ֪Цˣÿ 
ѱױƵĳ㶪Ȼʼڿ㡣Ъʶز£޳˫ȣιͻȻڣҡҿɲ 
üЦˣŶԣװģ˵˵ͨõʲôظЪսһ£ŬԼ 
ܻɱңҡҵҪһĶ˵ˡҧס´ǿţƺϰ˵µδ˸ȤذŵӣҪʲôصĶʡ 
ҪŦԼʮϰ˵㣬ͣӣЪ˵ 
ʲôʶʣûӦ 
ҪȫŦԼڶʮĺϰ˵ͣӣЪٴظһ飬𣿡 
˳һ£ɲǼ׵£Ҫͣӵĵ磿 
ʵϣһҪһ̻׵㣬ʱգ̻дţղݸԼ¬㡣 
ղݸŮѣ 
ŶЪ¶еεı飬ǵġŦԼһҽԺʱʶĲˣкԵ˥ߡôܵأô㣬ȲԺΪһ߹Ů޸һӢŵģܹߵȽˣһʹһĺӣҸֵعһ¶һĿѣЦݣ㿴ֻǸԶԶŵĻʹߣҲӵֻи˲Ҹ˵ 
Ŷ˵˵˰ذףƺһȤϲ 
ÿ˶ϲġǸʱôϴʱ۵ҪҪȴǺܰЦġ˵ΪϴһӲϴˣԵȻܸˡǸɵϣҡĺ뿴󣬱һƯŮˣһúܶɵСߵ˵㽡 
ûһ𣿡 
˲ʵʲôϵأҲκγ룡ڼҴӦΪһݵˣȻȥݵӰûʲôѧҳĻΨһѡĿٳĵ·ҷʼ˵סĵطܸߣԿһƬաҴӦ˽һԿġҲ˵ġϲ̻ЩûС˵Һʫ˵ĸ˵Ǵʲô˲ĲúͻԻͣáЩΪԼǸСءģҲˣֻҲ֪ҲţҵôҲá 
קһ±ס˫֣Ľײ㣬ҵðǰסԼ¬ĸǸﱣߣչЩģǵ񣬿ʲôģĸŦԼ͸һϲȥûûеԺƣˣҴӦ˺һȥԼ¬һﱣĹҴӦһҽʸ񡭡ϣؿŶˡ 
ֻҿ԰˵ֻҿ԰ôܰأԼһ㣬˶չ˲ãҸÿƣʲôҲûиʱǿƽ䶾ĸǰڷף٣͵ԣΪ˱ͬ顭֥ӸЩǻأЩӰӢȫƭ˵ģÿ˸ĶԼһ̯£Լչ˲ãôȱˡ˵ҿԾ˵ϣܻȥΪһŵŮˣϣҿô 
ӣ˫ϥҵðˣҡʲôԣɱң롪 
ȥҾʹӦҪ󡣡˵˵𷢵͵̧ͷ˫еϣޱʯҫֱӵĹâԵؿһ˫۾˵ͻȻĽ𷢡һ㲻ˡ 
ӻЪһڱ 
۾ŵÿϸ͸УһͼЩЩഺҰԶջţÿһκ͸¶˿˺壬˷Ըо 
һͼֿ˫ȣм䡣ˣǿԿʼˡ˵ 
һȥġЪૣ΢Цеذǰƣ׼µĲλЪֱεؿס˫ȷֿ˵ϣĽ׿ԸоϵĴУűǽڡ 
ļƣµסߴСܴ̼з˷ܵĹâЪ౻־һ˲䣬һʹᴩţ 
ſʲôҲûкذ״ش˽ȥѪڳһºѸٵ˳оȵҺ˳µĸоذûȫ룬ֻ֮һһšЪ룬˵û̵࣬ҲǸӿƺõȡ 
˰ذףѪܿȾأЪһҲҶ֪˶ֻѪʡ˸ǺѪ͸ţƷѪȾΪʹ鶯ļ⣬˳˿ڵ״һһѪҽ˿ͼ˱ࡣЪ۵ûŤ壬ͼǰˮΰı̬ 
𡭡ʹ̲סг˺ƺŵ͵͵Цʹı챧Ҿֻ֪иѪŻ㡭 
Ъ۾еѨģղûзӦʼȡѪЩ뿪壬ָѹ԰׵ļ⣬ͼŪЩʺҺ塣Ъ۵һ𣬿ȫֿ˵ıУ 
Լȥζʹ촽ͣͣ˶ȴøӲ̣뿪˿ڣеĵӣͼҵһƬµƤ 
еķâʢ˲䣬Ъҧݹأϵļ⣬ͼʹһ㣡κݺݴ̴ұۣЪһʹԤܿͻҲвˣʣʧѪ࣬ʬϲ˺˵ĵۣ 
ұϣ̰ƷѪʹ࣬΢΢طŶظеĶȸղŸһЩòַΪһֱ侫ɣģû뵽ԼΪ̬ɱ˰ߣ 
һεʹߣǴȣȻǽס 
ںͥһαһμͦЪ۾ҲҺܿ룬ܻңͷ˯²׼ΪʧѪ࣬ΪǸѹĴĹϵѪһƷ˿ء 
뿪ֱۣЪ۾˫ò˼ƺΪʧѪЩʣãȻؿϢǵԸ壬ĿѪڰļһİĿɢżȵջ͵һ˺ǹƷĳ嶯 
еһǿҵϲ˳ż׵ܱȫеСɢʼӿһּȵĿ嶯޷ѹƣһҰްĵͺ𣬰еذ׺ݺݴЪСֱû˫տ۾¶˵ʹɫͬʱ͵س塣 
Ъ۾ǰһƬģʲôҲ壬ڻζѪ˳Сͣذ屻ʪһƬ 
ʶģ˺ܾãһͬĵ˵£ЪҽܿҪˣҸոմ绰õҽ 
۾ңԶੲݣֻӬʲôѾû־ˣ˯ȴҲ˯˾ͲѹˣһֻֿŸУкܶûꡪ 
Щδʧȥδ 
Ҳ૵˵ңԶƺޱᡣ۰ɣһ£㲻µġ 
Ƿӹûֱһ˫ůı§־һֻܴ 
˿ԼѪȾƺ䣬ƺЩ֣벻ﾹȻ˶ĺɫҺ壬ղôࡣմѪָǰĽ𷢣һѪۡ£װģҽܿͻˡԻаԵ˵óͬôͿҪˡ 
㲻˯ţȻͲˣǰѧļȷ˵Լо񡣡ָʶذǲСϵĵĲѪǲ԰׵촽һ£ƺ˵ʲôʵҪʲôװģ 
ļҡе˵ 
˰ȫݿ״̬ЪǶ缶ҽԺģġͥҽʱ˵׼ǲѾˡھȻɾеѪһһҽ𣿡 
֪ҽòͷһشԴ鷳ϰΪλү֪ΪʲôŰɱϷĻһһ롣оȻģҲ١ 
˿ŵЪ԰׵ӣϢݣȥʲôû壬ǸղǸˣϵһֱߣһѵҽҵŵѪͻȻûɵľþšһץסҽ½󣬡ҪȻ 
ѪҽͷؿŹоŵı飬һھԺסʱӣϰκεͻ롣ؾλҽҽûҪоĪŹΪ㹻ǮԸʺϴŸ´ûдС 
һ԰ӢˣʾָԽԽġҽĮ˵ȴһ˿ײͣзǳǿҵȻκһȥˣֵþȫȥȻ 
תͷסű԰֣ôȥ 
Ѫ8Ǯ 
ӵЪĵ绰ʧٺĵ졪ǰϲĹӣڼӻԶȹΣڡķԴӴԼλáҽԺ 
Ҹڸ߼һ˵ĵ䣬ͷʻһһʿСںµŮѣһ뵽ܻΪ֧ǮЪֱһҲɲȥˣǸտ˵Ҫʿ˸绰ȻĿǰܻԼǲǱˡؾڴڱһλǮĴүɱڴҽԺʱᱨ״̬ 
أڵõԼϸŵĵַ󣬵绰ܿͨˣ粨ͷеĴЪһʮӺԸؿĿٶȿǴֱɻġϤӰȷԼص磬Ѿȫˡ 
ġվſڣӣߵĲǰʲô£˵ŵŴһ˫۾ 
˵ǰ¥±һ˹˹ײˡ 
Ъ˵ʵŭ˵ 
Ъһ컨壬ʵеݣ˰죬ڵұһǿˡ 
ôʮΧĿ˵ĺΣǱҺܵЪĿ³һ仰Ƕһֻ𣿡 
ģۣЦǣڣЪ۵̲סг 
ôСӣȻҸų١˵ȥһ鱨棡תܳȥٳűʱһŭ 
ʮ崦ˣͣӣڼӻʮСʱϵѽ⵽ô£еʱѾȫָơҷʲô£Ъ˲ɱ㣡 
˿ڱжһ㡭ЪС˵Ҹ֪𣬰ѹȥ¸һ¾һΡ 
Ѿ籾̨ﱳҧгݵ˵ 
ҲûʲôֻǸӦñ͵ԺΣƷ֣Ъ컨壬ΪǮԿԴ桭ˣŦԼʲô𣿡ͻȻʡ 
ţŶ˽ڣš˵ôôʡ 
뿴Ъ˵ʲôȽرģ 
ŶһŦԼͣӵĵ磬иɵ̻˵ʲôղݸԼ¬㡣кúûȥȫŦԼǵ˶̸˭ôǮָ˵ءЪ 
ֵؿűЦߴ۵ЪڴţҲˡģˣ̨ʣúûȥϵ۰ҪЦˡǸɰļһ 
Ŷװİ𣿡ЦǸڴЦĴšҵ˿Ҫѿˣɲ١ 
Ҳһ㻻ʱҵǸҿ˵˿Ҫѿˣòװ˵רұԹҪǮˣ𣿡ʡ 
ûǸˣ˵ҩѾˡ 
ЪڣǼһ︶ģǮ˾Ͳһ̾ҲһʲôʽĻǮͱôʮȻ͵ҽԺκã֧˾⳥ķãǻ֤Ϊʲô׼ء 
Ҳжˣüеı棬޵ıڿ籾 
ôİӣЪһƤб֤ҹ⻬Ƥ°̺𣿡 
ûʲộ˵µķרҵͷҲû̧һȥǰ˺ĶԱȣԺҲˡ 
ҲƬЪӲ˵ҲٻЩˣ 
֪㲻ҿ˿ڣЪҿ̧̧е鱨棬ͳ֪˳ʲôӡ 
ǲܴӮ˾Ƭ֤ݣŦԼͣӣ 
ҽԺȴеϣ۾񿴲׵ĺˮ 
ЪҡҡͷǸǸǲǷӮ˾ȥʲô˼룬֪ǿҪٵҳԺ̸º𣿡 
ǿ޷Ǻǲȥ˵Ҳǵܷ涨͵ñ˵ɱ 
ҳҺ£Ϊ׻Һò׷󡢺׷һУЪ˵ֱ۾ѾûˣҿǹһĴۿһԥǴ۴ùͷˡҲΪǸһȥӲҴڵɣǸԱԼ¶Ҫɣ 
˵ϺǵˣҽԺûʹ˵ɣȻҽԺǸ˵Ŀ֮£ǸƬһ 
ſָЩʵذŪеļƺڿĻЪԼԵɣָڱ½߬šΪʲôôһҧأһСѪһصѸ־ʹ࣬Ǿʲôõ飬־塭Լֿ־壬Ǹ˺һң⣬Щ޷йķŭյ巢ۡ 
ؿʹе⣬ֻһĵӰǱĳɹҲǷͥϵıֻۣеӰеҸ˴Ǹ˷ʱ䣬Ҫ¡ 
û˵ȥǲġ 
Ъ׼ԳԺԺˣȻûȬ˵ĻָʮֺõġѾ´·ܺõԼֻҪʲô¶ҽô˵ܿҰһˡ 
м俭лʿȻԸ֤Ȼ˵ѾˡЪܷһĿϣʵ˵Ƿǳϣǻ쵰ġûʼʽ죬ΪҽԺӵ״ʺﷸЪصҵϣһ·ںȥֵ¡ 
ǵȥҸʦѯһ¡˵ 
ǻùڴһǮЪе˵ϰ֪֡ǵİϷҪȥѯʦҪҪеϸĿдҿɲΪһλʦļͥװ޷ӻټ˸ѡ 
֪ˣҾ㲻뾭ˣԼͿ԰ʹˡȻܾȥһѾȫվˣͣ³Ҫȥ𣿡 
ЪЦˣҽȻҳ˵ڵ˿ڲôͳƱˡ˵¥ȥ治̫ϰǸʮôӡ 
Ѿ֮ǰ̫ˣ̫һĪ񾭲ô̵ַɱЪܵͷĳѹϵĳصʹ޷̶ԷӦĴۣ 
Ϊ־侲طһ˿ΪǮ񾭴ңһϣϣδ˴ĨҲظΣݣ 
¥ﲢûĿ£ӦûʲôΣաЪ룬ѹһ·˫ԼĪĿ־塪򷿼ȵ·ΪеļÿֲȥĶҲЩԸ 
ЦԼһóԿ״򿪷ţΪ¥̸ϰڴŵһ˲䣬ԼƺеӵЪϵԿ״ػش򿪡վ޷ƶҲΪ̫̫ΪԼ뿪̫԰ѷˣԼһġԿΪʲôã 
뵽˲䣬˷龰ĵӿţĵĻûмɵĵӰһڿŵعͷ 
ЪԴΨһͷǡӡվһҲˣֱСŲȥȴֹĿ־壬ڿӢϤʱ͵ر˳˫޿ɿƵطϷһ亹ţһָⶼûа취 
ġ㶯ţǸվ߹ؿԽԽˣԭµز룬Ȼ˭ŪôӹŹתһȦɡͣ£𣿡ʡһûв̺ͷºͶģȥ޺ 
˺һЪŴʲô£ʣȴ̽ںܺáÿʼܿƵԾ۵Ĳſˡ 
Ҳûж⣬̸ֻһ⡣ʼ磬ƺתͷȥɳ£һûôʵеһתſڵĽ˧ñӻٶȰ¥ӴܣһĻﻹʲôǿ顱ʲôġ 
ȻȫǶǣʵѾЪת˺üȦˣֻҡϴӵһ뱻§סˤڵذϵҲ־֮һҰԼĺ󱳸Ǹֺܺõķӡ 
Խ̸˺վſڡ˵ 
Ъ 
Ҳģ˵óۣҰŵúðɣҪվںҲУЩ̸̸ΣŦԼ»𣿡¶һ΢ЦѵЩֺõζ˵ 
ŶǼ°Ъ˵仰ͻȻħһǸʩϵĿ־ϵʧ٣Һܸжģֿص˵ͷôǸˣҲʲô׺̸ҲٱгܲˣͣһĵҲС 
Ϊǳףȥ˾˵ 
ǲǽףǱȵġЪ˵ѡȨĻҹŦԼ̻ͣдһʮֵ飬Ҳϴ̶ʮ嵶ҲЩؾǼΪȥһ˴š 
ðɣҲЩ˵ջĿظ棬ṩҵĻҪʲôҶԸ㣡 
ЪֵؿΪʲôҪ̸ЩݵߵҪвҲȥɴҺʬͷǺܼ򵥵°ɣ 
Ҳ¡˵˵ҵô 
ûʲô̸ģЪ˵ҲҵǮҲԣٲԼġʼ磬ȥ 
Ҳɣǻʽ΢Цغг⡣¼ҿĵĵӰǳǲģҪټһ󲿷ֵݣƺǵĽ࣬⻹ҪһĺסҿṩЩұ֤һƬӺǸǱ 
Ъһ£˼˵һƬ˾ʹǫһ˵һܴĹ˾㹻ʵ˵룬вŻЪñûҵĳ⡣ܹƽ 
̧ͷЪ󣬺ʲôתעЪعͷվһѳķʳƷЪǻȥʱ뵽Լ岻¥ԷЩڼųԡЪɪһ£еŭĽһеĴӣҲûЪɵģʡ 
ǵġ˵ӵĳϾȻҪ 
߹ȥݺһȭϡǵģûŮȵģǼΪʹȭͷ 
֪ԼΪʲôû㿪ֻΪ㣬ǰǼҵ˾÷·עǱһȭƵġ 
û˵Щ٣Ъһοôӡæǰȥס뱣Ǹ񾭲˺ؿһʹߵӡ˸жĶԱ˴ά˳롣 
ȥҾͱ˵΢Ц˹٣ԸԸҵƬ˾ǩԼ 
ҸղźЪ˵Ļ޹أ㲻Ҫ뿼ǡҽ̸׵ģһᵥҵ㡣ָָеĴӣҷǳĲŻ㿴ǸˣҲһŴָߣܵҵľЪһᵥ˵ֻǩ㡣 
ʲôЦ˵ûеҺЪһġܱǸ˵ǰ᲻ȥǿ 
ЦЦ·ûĻΣЪʣɫ۾ϸһ£ܹƽһòͷأ㲻ǿ𣬻ȥǸղݸŮ 
ͻȻɿһͼЦݣȻطЪϵȻҲ˲òλԱרҵܡǮȥ˵˿Գκζǲܳϡ 
ǽõĲǮǸõĶ˵кܶǮĲôܸ⵰ȴԸΪϣĶ΢ЦҲ벻ҪôأλûǸ߶ȡҺĲŻЪ֪ǩΪ׬ܶǮǸССĸֻΪԺԱϰദ׵ˣҳΪԼǡҿɲʧȥҡǮˣҪ֪Ҳ϶Ƕֵ뷨ֻǸͷԶﲻԭĸ߶ȡ 
ʩȻǸ̸и֣Ъ룬ʵû취ʱ˻ɱǡܱǸҷ˺ܶණǲ̶ȣ߰ɡ˵ſ֣ǲȥ֡ 
Ů͵һֹң֪Ϊʲôеֱ۾ԲǼǵĹ𣿡 
ؿŴû˵ʲô 
Ъתˣϣ²ҪٷˣȻһ¿ҵѡ񡣺ˣﵽĿˣ߰ɡ 
ҡҡͷûУұϣǩ׬ǮļһҲǰչֲŻ߹ȥЪʱѸߣ˰ߵϴҲã̫ˣûչ˵ĸо´һǵöమһ£Ҳһءû˵һȭͷݺݵػϣ 
˱˴˸򣬼ЩմҽԺһϢ˳֮أһѪɶˣ㶵ؿǸӷŭȼɫ棬ҵĿԸ壡찤ش룬һվЪ󣬱ɭ䡣 
һͻȻ񾭣ЦۣۡԭҾȻҲ۰ 
񾭲һˣҺܾûôˣĲԸҪı֤ЪȻʶҵ˶˵ҵı֤һĲֵŶ˵ʼ磬ҲҪһַʽҵĳ⡭ӿڴóһƬıҡ 
ûнӹ˼ذŰϣУˡһеԭʼûôɣ 
ŵ΢ЦǷתȥŴӡ 
һҲûСһЪ˿úһùƬһߵɳߣԼ档 
Τɪ˵˵𣿡 
ûС˵ϵʳģǷŵȻЪļ򣬡Բ𡣡˵ʲôҲˡ 
Ъ̧ͷŹı飬ֻܿĴǣŵĲĵ 
Ъû˵ͻȻվס 
Ѫ9¿ʼ 
ڶ磬ֻʾһİĺ롣ɵؽͨ绰ǿ˹С𣿡绰ǱߵǸˣȥͳºͣȴЩ󲿷ҵгߵ䡣 
ǵģǣ˵ 
޿˵컨ʱ俴Ӱԭʼ 
һ£ʶ˵޿ǸƬˣʮӰƱﵽˣԪһƬõһԪƱǸ 
Цܸ֪ô࣬ϣ̸̸ܺƬӡ 
ѹûע⵽ȫȫڿͷȻܸϲҵľ籾˵Ĳ 
ǡ 
һ£ǲƬӡûлῴѽһīϵİײһ˷ܵĴһðһ£侲˵ôǲƬӵԭʼģУô֪ҵĵ绰ģ 
ҵģ绰Ҳǡ˸ɴ˵㲻֪ΪǺ졣 
˸ܱǸ˵ҺǼһûʲô飬Ҳκκ⡪׼ϵ绰æһ£ʲôҲģֻ֪ɲƬӣ 
ü׾ֵƬ˻˼𣿡 
¼һµĻ޿˵·ûķ֮⡣Ҳ˵ĵƬӳһгΪһǱʡڴ֮ǰ㲻Щû̸ֻϣ֪ҴӲԼĹЦ 
ǻ쵰ϰ𣿡˵ 
̲סЦǵģҺ͡ǻ쵰죬кܶҵƬ׬ǮһңҲһҡֻǰѴӸңĵ绰룬Ҿúþʹ绰㡣 
㲻ҺܱǸ˵ƺûѣû˼޷ܡ 
ûϵ޿˵ƺɹܶ£Ȼܶô˵ǮӡľƬӲ㲻Ը˹٣ҲԸһҵĽ飬õĴûǼź¶ 
ǵġ˵ҺĽ顭 
ٶԻаˡǸԱ˭൱ĵ绰ҲԸҵĹ˾ǩͬðɣǼ˵Ƭӣ˵ʱľͷЩˣһЩڹۿҽ齺ƬһЩȻڻֲʵһûп龵ƴͼ 
ȵȣҼһ¡ 
ҲǿҸʱһԷʱ̸̽ʡ 
һ£õģ˵ʱɡ 
𣿡˵֪ǹ𣿾ַǡ 
ѵַϵ绰Ъֵʣ˭㿴ȥܽšǵһο˼άŮӡ 
´ˣҵƬӡֻһģһƬӵĽ飬ҡ֪뷨֪ǡ 
ǸҵţЪŴ۾ģȻǣ 
ǸеΤɪļһĴӣ̹ףȥǼһﲻ죬ֻһ֪жѵáͣһ£ò֪˵ʲôãǸĺ֪뷨˵ 
ΪʲôǸЪ˵ӦòùЦǻ쵰ɲֻһƬˣҿԺһȥ𣿡 
Ȼ˵ 
ǹִԼΪϳԷԿеƹ˼ʹǰ죬޴ĲǽǰԿԸС 
ʱѾˣȥʵЩѾʮꡣǳɫͷú룬ŵ壬ʳȣֻɫ۾żľâ͸¶ڵӰҵ׬ǮߵʵԼǺĶгľ 
߿Ų˵ǵӰ¶ȵı飬Ȼͷ΢Ц 
Ъظоλ漣Ƭһֱϣضһ£ôˣ˵ԲҪһġ 
˵Һܸ˿㣬ұô׳ĵ绰أôҪҪҵĹ˾ 
̲סЦȻ͵Ҿȥǽǵˣ˵Ů 
Цɫ۾ؿû취Ϊᵽζ̫ŨˣҲòǣ 
ʲôʡ 
˽üƱζĴм͸Ų𣿡ؿǰŮ¶΢Ц⡣Һкĳ⣬㿴гΪһλƱֵ֡ĬĶԻҵĴ棬յľ飬ʵĸԡЩ㹻һ׬ǮƷ 
Ҹˣ޷ʡ֮ЦûǮûҵ㹻̣ԼַͨʣԱ 
ЩȵؿôѾһƬ˸ˣûЩʱԼΪһĵݡ൱֣˹٣һССƫҲϤľ籾ĳɵĵӰ˽⣬һӵʮƱ¼ӰƬѾ˶һƬõһ¡һλǡ 
Ȥü˵ЪΪⲿƬӳΪһ𣿡 
ҡҡͷ޷϶˵ʲôôƬ˵ľ飬Ҳֻ˵пܡѾѵˣ˹٣ͬʱҳݳһƬԼλЪСʮ㡣תЪݼܲĵһƬӣ 
ЪˣЪ˵ܽ𣿾ǵһɡ 
˵ͷ˹١ҽ㿭𣿺õģҺǺΪƬӿΪ׬ǮҺѾܾûĺƬˣЩνġƬ޷ƬƶӰƬӶںڰﲻϳЦҲô˵е磬ϣԳΪĵݡ 
İÿЩк˼ˣֻһ硭 
Ļҽ㳯ŵݵķŬ˵ҿƬеͼֵģݲƬӵĶ֡ܺ𣬿 
һ£Ъ˵ҾÿԣǸûᡣȻʼ磬Ҿ鲻ǵ͹ԼĲܣְһ¸߹ˡ 
ͷǼֳʤЪִ֡ 
¶΢Цߵĺƣô졣˵ϵؿˣЩ¶ɣҶԵЩ߰²ȤĵֻǵӰϣһ˲ĺԤУ 
֧ƱڿײЩķŭֵõģЪ룬֪ǰһ󲽡 
Ѫ10 
񣡡ЪӣؿſЪϷ̸ϷʢķˣȻһŮѵӵеĲգƽʱھڸΪЪ岻㣬ڿÿ⡣ 
˼˵ܹƬӽʲôĲǱ磬Ҳȥݣ 
һֱΪǵݣֻԸϡЪ˵һҧĻҵĹöˡ˻һСʱҾѾʮߴᵽǸ˵ˡ 
һһΣԼ̫ڴˣҸѧһӣƽʱֻжԵĶ 
Ȼ˵˵ģֲǼʱЪȤ˵ 
ڳӵĴװһЪüҵȻԴףΪҾñˣ˵ģȴһ˵ǰͣһˣӡ 
ðɣԲ𣬡޳صǸҪ˵ҵһӻڻϱȻЩǿͨǲΪῴȽϲͬأҵ󲿷²졣վպã֪ǻĳʲô 
ǲʲôĵӰԼĲ͵ˣЪ˵ػص˸ôĵطãһԵĿ汧ڻεذϴûʰ߻Ҳô룬ġϴЪԼס߲ĵرԹšô˵Ķ 
һִľƬĲظҲúҲݣ˺ϲ㣬Ҳǡݸľ˵ 
νġʲô̶ȣЪɵ˵ϴλ˵ˡʵأ 
˵ỷ˵Ը֣˵ӰǹڰìܣΪͬʱֳ˽ΰ˽ȸֱ󡭡 
ˣÿһ˵ⶼµûŶƬӹƲΪû˿öĴ 
ͼ󻯴ýĹȷɥʧ˶˼ָأǰһʵ 
ЦЪŵش˸ս 
Һ棡ˣ˵¶ĴʾǼо񣬡ģ֡׿أҲ㣬һλƣ£̽Ա 
 
죡ɫԸ񣡡ҧгݵ˵ЪԼǲˣֱһš֪ƽʱʲôǵģ˶ºж⣬ǻð참 
Ъۣɿͣƣ£ʲô֮ 
ڹһＯŵץЩӸɵķǳˮ©ƲⱳӦһλ൱ߵľʦʵǽֹΣʤܡ 
һ죬һըֳһ˻ԵĿŮ֤ݱʾǸＯϵȻʧˣڴͬʱǽӵ߱ﷸͼ뻪ʢгＯŵսҪʼˡϣеõˣǽ˵ؾĵ飬Ҫˡ 
طֻ᲻ġЪĵ˵ 
ǿɾͲҵˣ˵֮ʱһֱͼǸݿɵŮظ䣬ΪǸＯ󲿷ӰƬ˵ģ㰮ȻҲڱΪдŵӰԸ⿿㣬λᵽһ˵֣˹ 
ʱǰĳжʧܵһͽҲսʼضҪ̴Ǽһȴƽɵ鷢һ磬Ĵһ绰ֻ͹ˣǵȻȥķ򡪡һõ绰ͤ 
ôԾ˵ﲻԣпԱһпͼͬ·ŵͼڷ⡪Ǹ绰ͤһסĵطֻͬ£ϴּ˳һصȥһ߼æͨһͬµֻļӺܱ 
Ͽ𣿡 
һһߴģ㴺й˵ϵʱȴһ̽ԱѾˣ̴Ҳˣץ˸β͡ѸٴӺ׷ȥʱ㿴һӲߵط˽һȻ󳵿ˡû׷סǸ˵ıӰ㿴֪ǸǸһֱĵľʦǸΪһֶ˵ֱ֪ˡ 
ȥȴһҲˣɱһ˵ˣŹǣ˹ȷʵ߻߾ǿ˹˵ŮͷΪǱţŭˣ㸺ӵƤ³£һҪǲ߻У㲻ϲŮ˻صߣһҪץ 
浹ù 
ǡҡüǲǺϷۣ˵һҲûֹͣ˼ЪҡͷԱ˿ڴǸǲ 
Ǽ˵ʱôɣڶԷȴڽϿһӰͿ˹ˣҲû׷˹ȥۿҪ׷ϵʱͼ·ļһﾹײˡ˶ȻôҺ˵ĲأֱֻۣﳤȥΪһ죬æȥߣҸԼѾ˳ƺ룬ʱԸǼһǶԷȴЦ˵˵Ĳأ˴˰ɡ 
㲻òϸ۲λġˡͨ˹ģЦݼƵ޺ȫ̷ļһ㲻ĵȥҽԺʱѾˣȥ˾ưɺȾƣȻ߲˺Ⱦơˡˡ 
һٲ̸ŮˣȻ˵ԼŮѣĸ϶ܴ̼˵ǲ񣰣ÿһƯŮˣǰڴѧʱѡ̷ʱ򣬴ʦ죬ӾȻÿв֮У 
ЦǵӰϹģǵͨûʲôͬѧʱĸѧУ飿ҲУѣ 
ڹɣܷѲ֮һ 
촵ڣû㵱УѵˣҲŮѿ϶Ư 
΢ЦϣǵģУŮȴɰģ¼ʼǡ 
ȷƯÿ˶óϣǿƾĻɵЦļһһҲɱ֡ӵŮ˰СŮӣԣɵʱܷߡߣǡ㿴ŬȻ̸ϺǮϣܸһУƴػʹҡŶˣ˵˵㣬Ůô 
¶ҸЦݣһҵ㰮˵Ůѡ 
Ȼûһ˵ֹΪЦػһʲôġ 
˴Цұˣһںȹ˱еľƣ˵ģȻһӣ͵кúûŵľ򣡡˵Ĺ¡ 
ڴһٺһȥıʱʶģʱȥ˴Լʮˣ˫֪Ǹĺܲ۵ļһߵ˵ֻԶԶôƯҫ۵ĻҲֱӣżԶ졭ŶҲô˧˲̫ҵĸо 
ȵİЦ˵ҵʱǳңȻɥ֪˭Ǻ֪£ɵһŲǲǵϷ 
ǰߴζϼѤõϻԻ͵ǳ̲ˮŪľӨˮÿһСС̫۾ҴĿţΪΡ㿴ʱǸ򲻸˵ļһȫ꼶һûйϵûи˧ʱӵġͻȻңȻ΢ЦˣˣһɡҼֱˡ 
Ǹļһܰһ𣿡 
һ£ô˵أҵһΪܶʹֻӦϷ裬Ӧñ۱鲼Ĵء 
ȥдʫƣЦƱôף㹤˳ 
˱˵ҵҵѵ˾ͷ 
ҴľŮѲˣϰҵҲսᣬѧĸ߲ 
˿㣬һֱᣬ״ΪԼĲãһжýˡǸˣ롭 
һ£²£Ъ²˵Ǹ˾ǿ˹ԲԣİҵӦһ£ΪŮΪＯЧģˣɱ˸һ£𣿡 
ûЩһҪֻ³ֵľ籾ԹðɣǼǷǰ˵绰룬ӵ˾ĵ绰ǰһڱթƭƿ˹Ʒʱոе֣һֱ֤ݣʾǹѧıҵ̷Ӧе鶼ˣǸ˾ǿ˹ô㵽ʲô˼أ㲦ͨµĵ绰롣 
һ߽ӵ绰ľȻҵʮӣô˵ˣϻ˵һƻæ 
ΪʲôҪһﷸæŭ˵ 
ǽܲɣ绰˵㲻İŮ˿»ˡ 
ʲôħ֪Ҳ㲻ôɵģе 
绰Ǳ߳Ĭһᣬǵģ֮󿭶˹˵ǵþţκˣȻһж군ˡ 
㲻ǵسһǹûκξԱȥ˺Ϳ˹Լõĵط㣬㣬һǰδеĺûᡪ֯Խһ̸飬ȻսգǿԳûֻҪըͿԸɴػ֯ 
Ϊʲô㣿֪ǲǵһıʡ 
ûбҪôСԱôģı˹˵ֻСͽǿҵ̡֪Ϊ˭׿أΪҲɣң 
ͷԡԵø߸ϵ¶ֱֵ̬֪ȷʵݿɣҲȻԼѾһԶˣôִĿ˹֪ôѡءеѹ֪᲻ϧʹȥǼǿ϶ 
һ˹ŶΣͳɣ 
ݿɽ֯ʱﱻֲһС񾭿װãһѻͷ˴ӿ̨Ƶָת۾ͻûЩһֱͼ˵ϲ˵ﷴȫڲˣΪɱɱļ̳ˣʼ̸ΪƷǱٵǸٵǸļţΪʧ䣬֪ԼѹúõģһҲûУ˹˵ 
ҾгҪвЩһﲻɱ˵ǵܾʦΪ֯İɣʲôɲȥ 
ΪҷǴ׼ŹңԶҲܸɣ˹˵ʮһο뿪֯ͽֱߴڨĴѧһȥȼٵʱҾ֪һҵϣҵǻۺͲܣõɡΪ׬ʮԪĻǣǲСеġŪ˷ûʲôҸܽڱ˵ϵġ 
ΪʲôҪңʡ 
Ϊƻˡ˹˵ 
 
ڿάȫĵطֻʶΣղЩı߲Ųȫ군 
ܲѾ˵֯Ȼ㲻õΣ㱻һ֮ǰ˹ѾסԿףͨлصģĿԼ˵áص˶ʶڼı·мѭ·ҪһҪСʱڸ㶨͵˳ڻ鴦ը 
м̸ӣԱѭ·Ǳĵ绰ӵ˾ʦ˹УĴȥˡ㱻е˷֣Ȼαװ͵͵һλŮԹԼС˹ȥм俭˹һֱעֱڵСʱʮʱھһ𣬻ٿˡ 
ʱһһĹȥԤʱˣըûбըΪ㷢ըҡˡǿ˹˸뿪ô£ҵʱʱֻʣˣȲ˰ť 
޴ıըǳըֳʬأȴûпάӰǳ嵽棬˿ˣȻûȥǸղȥϴּ䣬뱬ըֳԶûǿ˹ȥûʲô£Ҳ˵άû񾭿װá 
ļ٣֪ݿΣάϵĿ˹¶΢ЦұߣãҲ֪˭ɵģ˵ 
ȻӦҾͷһǵˣ˹ǵҸȻˡ֪ݵĳԱˣֻѡ 
Բ˵ڣ˹ҵó˴æҿûôװݿø㡭 
˹ͷʱСʱӣһһһѪ˳֪Ҫˡ 
ôˣ˹㾪ȵشС 
Ҫˣ˹˵ǶԱߵģʱҵõ绰ΪСıΪ޷Բ˶ˣȼƻʱһܿŲһʼжҲƲˡСʱڵˡ 
˹ǽ£ѪͣشĿУУУӿģ㲻ŵ˵ûţһҸһֱôŬӦÿԽ顭 
Ϊɱô˺µĻȥ𣡡˹˵˵úܳͣϢ˵׿أһҵֻǷɣҴȾѪһ֪ˣմ޹ߵѪҲ˫ӵҵҵˣˣӦңһҸ˵ָ䣬ҵ£Ȼãģ 
ⲻƽ㲻֪˵Ѫһأ㷢ǸطѾˡ 
һ£ЪУѵҪӴ˹Ҹⲻƽ 
ʲôãȻѵ𡷡˵źߣȫûнɫ 
Ъһ£ҲƵӽ𷢣עˣӿ˹һɱˣһη￪ʼֻǶݿɵİ϶ѣ˿Խʱѡ˽Ҳ㳥Ը 
Ǹͷץס񣬼ʹ޾׿رȻҲҪΪ˰ݿɣ޷£ǿ˹Ľߡ 
ɫ 
ţ 
˹ɫЪ˵ 
˵ģЪ棬УЪ̫˧ˡ 
ˣ֪Ļױڸʲôز 
ϧ󣿡 
ֲǸƿ 
㻹ǲǵݰʱʲôǾͲ㵱үˣݿ˹ɳʲôȥоôÿթƭȻϲ͸Ǹԣϲ̵˵ôù˼һ¾顣Ҳͬ⣬еóֻҴ绰һºˣ 
绰ܿͨˣѵ¶еŵӡҡûʲô£ֻǾĵĻЪݡ˼ǡֻе㾪ȡˣټ 
ϵ绰¶һ˼ӡô˵ЪʣⲿƬӽСôУֵ˵ 
ֻôзҲֵ̫츳˻ٸҸĵģ˵˼Σչİһȥ֣˵ϣⲿƬӣҸ㰲ŵĽɫǿ˹ 
𣿡ЪõĴ𰸣˷ܵ˵ 
Ȼ˵ȫݵǸ 
Ȼѵ˵˱۹ˡ 
Ѫ11ЧӦ 
ƬǸ൱Ͻˣܵһʱᵽгķжʱȴȶһɹߵ 
ͿͬΪ͵Ъ̬ȴҪǰĶࡣһֵܴʱЪ㹤򿭱ԹóмƻԱǰ޹רҵٴκ̶ܴȵó 
Ъӵ˵ĵ绰ŵӰһ͹߽Ĵãð칫ҵţõ˽ȥЩ⣬Ƭںһʮĺڷ˵Ъ¶һ΢Цлл㣬ЪϷӦĻ˳֣ 
ЪЩпʱرǼһŵ̬֣ȥͷһ˫ɫ۾ͷĹâЩš 
УҲԺȥһרҵ֪ʶˣְݵӰ׬ǮЦ˵ 
ҪѧҵҺ޳ɣ˵ƺֳܲΪһʦ 
̫ˣôˡһ˵ĿˣԷһֱĵصǰѻ˵꣬ЪĻͻȻڵһ¡˵ѯؿˣҾͺܲЪȤĻǸļְʱ䡭 
üҲȤģתЪ· 
ЪãȻؿԼû˵ظһΣ·Ъ㣬ð˹ȼˡ 
ʲô˵Ъ˵Ļ˹ϣϲȥǳӣģʲô˵£· 
⵽ڸʲôЪ룬ѵ˻ṩַ񡭡ʶһ˹òӦѾһ顭һԵĿЪʼֽ⿪ĿӡЪæҵزеҪʲô֣ЪͼѰ˹ƿ˫ֱ˴ץסŭͼѡ 
ǰ涯⿪¿۵ͷóԵ˵Ŀãô⻬ļԸеļֱ˷裡ŶβƯԸб治١ 
ҪЪе·챻ǹˡ˴Ӻ汧סҪѵ㣬Ъ˹ֻҸɫļװĹ桭 
Ъͣ棿 
ȻΪʲôû˵Щ·ľͷûʲôˣ͵ҸæҺͰ˹ˡ 
ЪЩ˼˵ﲻ˵Էſˡ 
εؿۺ¿ۣǸа˹˴ջȥ˵ʲôĹ棿 
԰ٺ͹ڻ죬Ĺ棬˵֪жϣΪƷƵĴϵе·ϣҸ˵ĻҲֵ㣬Сӡ 
ǹҽģЪ˵˵ͷԽùϤ㣬ʱǱȵӰЧֶΣǶϾʿɸ߶ˣر̼ҵĹ档Һܿ㣬ЪǸĹ̡ѾǲˣܺƱȥҿ㣬ЪƬӻĳעȱ˷ܶĸٶȡø򣬵Ƕ㲢һǺ¶ݼҪĥҲҪϤ㣬һӰһֻ̫ɱѡЪĥĳƷˣΪҵ 
ţЪǧҪƮƮȻ˵ҿΪ㴴ᣬǡ֪ЩϣΪǵԱô𣿡̾˿ΪýĴǽŲմأҲԼλá־ֻ߹˭СδӰۡʧʱû˻㣬ֻԼĽֻ߳еɻڴʱŻῴ㣬ǵĻһֶţΪǣѹҲܻóȥ 
Ъͷ֪˵ÿһ仰ǰ;Ҫ 
Ҳں˵Щ̫ˣֻǸСѣ룬۾ǾܿܳΪһӰۡҲΪ۾ȻۣϤĹâЩľǣЩߣǿ߼ŵϢԼͬǵĶͽķ 
Ըˣŷ仰һܺõ磬ҡͻȻ̧򢣬Ц˫۾ǹǣЪŶҡ˵ûŮܾܾ㣬ʹܵŮԡҲͷģʱϧһ䣬ص칫ǰһļеݸıӡ 
濪ʼͳ԰ףŰ˼Ļŷɸ߿գߡ 
һһƬ羰Ĳԭݣ˵صǷޣȻûôԶдһŮѵ˼ڲԱдϡꡱݵԭϾͲұһ紵ˡ 
һ£ԼɷݣЬϵãд飬ŽڲݵϷŷݣжŮѵ˼ 
ѷϵ·ϣ˧һ 
ڹеһֺӰҰԣڲݵϴЦӣһƬص봿棬Ұ飨Ȼ˵ģ֪ڹʱԻ˶ŮӡƵڻصĴһλһ֮ãӡƷƷװĵһƬĻἸרҲҵΪܻй˿͵͵ߡ 
ڹд·Ǿ䡰㡱ľ˺һӣЪڴżῴȸԾôһ㣬ǰװֻ˸ѡ 
ʱû˿ݵĵӰء 
ȻĸС沢ûռЪ̫ʱ䣬ٶʱСĲ񻰡·ҪǩЪֵֻһͷˮĵظ߶Է϶ϴˡû̫ʱƷһССĶһ˼ڵӰϣɫĿǰ⣬ݿ˹ֱҪ 
ȫ㲻ʲôʱôУͷȾɫ˽˽ȴֺܾȻΰǸɾҩߣȴǸѪɱ֡дʱʲô 
ЪҪ֪ļ򣬡ֻṩһ̨ı軹ǵԼ˵⣬˽ҸˣȻǺܽƻЪ㲻ÿ¶Լ㶨 
Ъ̾һܿ췱æÿ²Լ㶨ʱ̣ȥңԶ 
ǲҪЦе˵ڴ֮ǰ̨ʱôˣǸÿʼˡ˹ʱϣܿȡ 
Щ˵ 
ΪʲôƬӵƬˣ˵ҵúλԼֵķá 
Ъʼ磬עתؾ籾ϣĿǰΪֹݵĸоһɫȻϲǽɫ治һ⡣ 
ע⵽ܿʧˣһ˽ɫϲ룬ӭǸΣյľ档 
ûЪһ㶵ؿžӷһƬΣǿ˹׿֮ǰһڷ﷭Уʱͬѧ¼һͷʱӽȥģ˵׼ҪҪáôһҳһҳţȻ΢ЦҪ޳΢ЦҪˣܿҲѹʹì۵ף걻ʹͶħΪ̣ܽһпνҺá 
ڵģҪȥˣҲⲻֻһˣҺһʹ඼Ҫˡǰɫܿ췢ŬЩͷˡ 
ЪžɫͷˣȥһȤƣӣᣬ˫ʲôҲŸոҮ޾ɵ룬°ĵͿϰɫĭ굶Ƥĺ 
ĭɾ¶ĲҫűĹâЪ淴Ƶ΢⣬Ůջ񣬿ȥɹܶ£ÿϹκʱǡϱȻͰƤĶ࣬˺ 
ڸʲôһش͸ĤеĵƬ͵ضߣЪع񣬿վŭؿ 
оЪ˵˸ǷƵ߳ϴּ䣬ߵľƿԼһЩһֱ⸱ӡ 
ϷЩͷˣЪ˵ѵƬϴ̨ϣԥһ£ǾͰߡ 
ȵƾͺˣЪ˵Ժһоͻָ 
ܰǸĽɫ𣿡üͷ㲻ûȥоܷȴɱ 
ûɱЪͷȹⱭľƣҴһұ׼ԡһˮȻŵƬɽȥˡָԼһ 
ϸڶˣҿǸҲԶˡֹ½ȷŵȥ 
ҾЪ˵ȷһƬҲƵĽɫˣɱ˵һʱ˺еˣԼȻһ˻ҲûʹԹͷתƳ 
ر𡣡˵ǷҪҰҲ㡣 
أִһСЪ̾˿⣬ûǴ˽ɡ 
ǵġ΢ЦҲȥУЪӡľƱԱĵ̾ 
˵һμЪʱķӦͿ൱һ¡Ъ㲻Ҫ𣿡ʣ㿴ȥܲ 
ҲҪЪº͵΢ЦֻЩۡ 
̫Ϸˡ̵˵˳ɵ˵ȻȥϢǰСǻ˸ˡ 
ûϵЪڰ֣ڼﲻǺ˼룬͵ðԼ 
ǻᾴҵԱЦ˵Ҫסɳԡ 
Ъ΢Ц˺һûعӦøˣ롭˽ɫĺܳףһ˲˸Цݼ˲ܺ˵ġ 
㣬ؿİĵݣҲҶҪ̫ˣȺ̫岻á 
ʲôһ¡ 
ϴʱȻһޣѾˡһڣҪǲҪ̫ǿԼͻȻò֪ӦùеĿ⿴ЪһӣĴЩϤĹػůϸµĹȰֻǽͰ͵˵ 
šǵģһע⡣ 
¶΢ЦЦůһСضյĻ磬Ŀƿ 
ȻܵûѹեԱҿɲİĲեɸЦҡҡͷ㿴ӣȫȥ˯һ׼ӣ 
λԱĺó٣Ъ˵żٰɣ 
У˵ܾûôõĹˣӰʦְˣ㻹˼Ҫڣ 
ȻΪ˾㣬ɰĹҵܵеɲȨ˵ɹĹ֣һк塣ƬɫʣԼصĽЪЦ룬ΪÿЪЪţвȫ 
ֻͻȻԲ˹ֻ˵óֻƺҶǿһ£̾˿Ǹ˾Цͨ绰 
ǵģңã˵ 
Ѫ12̸ˣԼϷ 
Ъһ£˿ڿȶôúֶвɵ͹ӰⱲӶû취ֿ־壬 
üɫôϾţ¶һڽЦݣŶҪ飬ΪʲôҴ绰أҵŮˣ˵ȥˡͻȻߣЪһһοǸºͽ¶˷ŭı飬Ƭ˸ͼƽҲȥġ̵˵˵绰 
޺޵ذֻ𿧷ȣЪע⵽ڷ 
Ǹ˵ЩȣǰޡˣΤɪҵݣϵõ绰ġ±ӣһЩ£ʧ̬ˡ˵ָʶزطŪЩң侲һ̳˶ݵıѸٽǡ 
ЪԺΤɪ𣿡˵Ъһ£һЦݣޡ˵ 
Цȷ𰸡ǸҲ֮ǰ˵ΤɪҺİҵŪ߰㣬ƺ̫ƽҸͥĴò죬Ҿûɫ۾ĮȥһӣҲɷӡ˻кܶҪܵûص죬û취ȥѾٶҸȤˡЦҡҡͷټ⡣ 
Ъͬصͷ˭Ǹӿ˭ùܻùˣ֮Ǹ᲻ĸ顣 
ðɣǼղŵģЦ˵úú˯һҲϣƯƬ˹þУҿõδƵݡ 
ֻǾʱԤг˵һԻպԼ뽲Ķǵ 
ЩੲݵءߡҸôɵӰЪ˵ҡáӦô 
ҲƬӣ˵ϣҵĵӰˣ˼Ӧô 
޿һ£ȻЦ˼ҲԸ֮һˣϵΪӵкǻ۰Ǹϳ԰಻ϲ˼ӰԺ棬ӵġ 
ǻ棬ȻʷϿǳǷ桭ҲҸ˵ĶԣӦõȥ 
㸸׵֡Ъ˵ 
ҲȤ̵˵̸⡣ 
ȴиɫŮ˵ 
лл 
Ъǰ棬Żȥ˯ںͻȻĿļ򣬡ڵӰģһվ۷壡˵ 
һ£ŶЩô˵ 
΢Цϲ侲ѡ֪ʧ񣬵˵˵Ůһֱ뵱ݣڲȥȥĸ׵ĴϳȥԼţͲᱻٷɱ 
Цݾ͵ÿɬ֪ҵĴҺҵļͥûҳЩκͱʹҲҸȥĻ񿴿ףҵµģ㡭ϣ֪㱾û˼Ҿ룬һжǸֻأţҲһˡؿ˵˼ԭһжǸܲжϵĹ¡ 
𡭡͵͵˵һ˲伫ȵϢһܵؿ˵飬ûоˡΪŮ룬ϲֺĹġ 
Ĭؿ˿ȳԼ˼еˣԼгԽͬµĺøУܸˣλá˿ҲԿϲĶûвȡͷֵϰߡҼЩôˣޱңԶ롣 
СʱǷ·ȫķֻøƫִһУϰڰϾȡԼķչռ䣬һڡ۾Σҵһֵȥõĺö 
ߵ¥ʱһϤӰվһͷ𷢼ʹڶĵطҲĵĺһССһ 
ô£Ъʡ 
ʲôô£ãȻؿЪŴ۾ȻǺ޿£ҿˣҵҲ͵ֻǸڸʲôְˣղſ˵ķֱ 
򿪷߽ȥô˵ 
ôЪظľʺ𡪡 
ԼԼᴦЪ֪ҪʲôʲôҲõģ˭Ұְ𣡡Ůͷ˵ 
ȻҲǣ޿Ǹһ㣬Ъðɺðɣҹܲ㣡㰮ôžôţҲûʲôϵ 
ûйϵҵѣЪ˶ѣıҵСӣ 
ЪĵɻȥΣƺĽϾûʲô˼ЪתĿ⣬̾˿ˣ 
ǵģ 
Ъεؿôðɡϵ۱㣬˵ת߳ȥģȻ˳һԣɵûʱӦ 
һڣллô˵Ъ֪ҺҪ 
ЪعͷΪղŵŭڷֺжеɢͷϤɫ۾û˸ղ˵ɱ͵ĳˮ 
̾˿Ȼ֪վһ߶ģ 
¥ݣ䴦Ľֵʱһɫıڵ˿֣ɫķͺɫīγĺгһ˵䡣ǵӰݿɵİߣĿǰĴŮǣⲿƬƱ 
Ъ򿪳ȥ˿һ£װģȥĿáԹ 
һС⡣Ъ޾ɵ˵΢𶯣ƽ̹·ʻԼһȥ棬ǵطǿ˿ܵģǵкȥϷжԱҲա 
Ϳ˿ΪһԶЩĪƬʱǸ˹ݿɼһϷ˴˶иоϺƯŮ˽û˻޸оģȻ͡ 
ЪԼûʲôܾɣѾܾûŮˣҲõ˸ôʧıнųʱ䣬Ű˿ȥܲƯ顣Ȼʵеλ崿Ů˴󵨡 
װģרĿЪ˵ǵĿں죬Ů˽ǳɫ۾˵õġĵٴһ£صʻʵ˵Ъ㲻ôλ˵˵ģûʾءҲʵϲ÷˵Ŷԡ 
̻ܶȦĶҪһôԸжӡͿ˿һЩЪüֱ͵ȥ崿ŮԼжӷưԵĴСᡣЩˮһ޿ײ룬˿ͣ³ӣЪһıʱͻȻһ໰֪˿Ǵ໰ģЪˣֲ߽Ъؿֽ˹ؿſɵ 
ˣЪڶ죬űֽеְͷдʲô崿Ůǵ꡷ˡȵȵȵȣ 
ǹжӣЪͷͿ˿ӵľͷҲֻ֪Ǹ⡭ 
Ǹܰ⣬ʲôҲøɾͳ˴ˣеþƶء˵ 
㲻Ъʡ 
ҸҪЪǳ֮·֮һˣ͹жһǰ˫нܳɾҲܻ㡣ڴ֮ǰҵһ£㰮𣿡Ƭ˵ 
ʲôЪʶĵ 
㰮Ъ׼𣿡 
飿ȥһԣ벻ᣬȻǻģû㡭 
ãЪĽҵ˵Ȼļͥõö࣬Ȼ֪ҵĻʵúܶ࣬ǳϷں洦ɼ 
Ъһ£ģ룬һϷǼ䲢ûа飬Ҳֻĳִ򷢼įֶΣһֿǣֹһӣδһ˲䣬뷨 
Ѫ13ӳʽʰȤ 
ǿһԵݵݲμӵӰڡ 
ӰҵĵӰڣȻֻܲμһ޿ѡʺϵǸѵӰǸӵḶ́ȻŲССУЩѱ˰ˣڵӰڿʼǰһɷãÿ˶˵Ƕרáᵽʱ˵ֻϺæʲô֮ġ 
Щ˻һаźõģֻҪԼĹˡ 
Ҫȥ뵶ǿԴӴӳȥľٶϵļߡ޿Це˵ЪڱԹĵƬǱ 
񾭹Ъһһأ 
Ѿˣ޿˵Ъý彫Ϊ׬ǮǸùϵҪ 
ˣҪҲӳʽŰɴǡЦúΪƽ˵һҹɣֵܣ 
ӰɹҲĳΪˡЪ룬ڴоһ֣̿ЩŵĿ⿴ŷˣԴĳһ¶΢ЦܶԱôģţЪʣֻǵõõõġ 
Ъó˵΢Ц˰񣬿Ҳ˵׼أƽһЩҲһɹ룬ûεĻеĹһֻӳʽܿԼƬӡ֮ʱ򷴶ûʵڸУôһϣӳʽһ㡭 
ûȥټߣʣƬȻд֣һǾá 
ҵκã˵ֻῴĸǣǷ񾢱ǲŲƬ˭ 
Ъһ΢ЦӵһԺƱʮҪԻΪ档Ȼڸı䣬ʡЧ 
Ъñ˿˵ѧͼѾľ齻 
ûдǡ˵ʼ磬ӵкĹ㣬ǡͿһˡûпЪǸǵӡѾΪǱ˴˵ĳɹ̺˽ݾ 
תЪһӣɵЪַļϣûʲô˵ġ 
ºͳȵ̬ 
Ӱ̫ٵ£ⲢѰ졣ֻҿҵһٸϵļȥ 
㣬һٸɲף˵ 
ҪǷʽ⡣޿绰򿭽ͣʱ绰ͨˣ绰Ǳ˵˹ѵпҵĵ绰ҵĵӰӳܹһŶֻǿӰʱ䡭Цõģˣһͣҵ㡣ѵ绰ҵ 
ûˣ˵֪˹ӰҪ۷һӵġ 
ڸ˹ŵǴ绰ȵ˵¿Ƶİ˹Ӱۣ 
ǵģʱһƬӾƬģ˽΢ЦֻҪתһȦܼӾߣ㹻һˡ 
ģ벻У˵Һܸܼλ˵ӰۣЩǳſһģʧ 
˹ڡ֮ӳʽϡ㹻ˣĵӰԺҲΪӵ˵˵ʲôƷζýֻǹߣǵöùߣеıʸⲿӰ֪ 
ͷЩͷۻ 
ֻܴʮӣ˹ŵ˵һһһҪ¼ٳٵɯɱң˵һͼЩӬһļߣϵ۰Ҳߵӳ͵ûСʱŵ˵ 
Ĭظں棬һ֣ǿҵĴڸмĶȥλվڶǿǱĻ￴ȥжˣŵ־ͿҲԺҶЪҲ룬Ȼⲻ̫ 
˹òغкӢһԵͦͿĽһȻȥ൱ͷǻǺòڵӰʼǰֻ˹¶һǸЦݣɿһۡ 
˹ͨ绰ѹ߲ڲμһӰӳʽģ˵ף˵֪Ҳ˵ʲô 
ţ˹ڸ㱧ʱˡҲܾܾҼǵūƶѾϳˣûһʮСһûû˵ĹҲ˵ˣӰʼˣѸٰµ绰صŵ˿ĵ򿭽͵汧ǸҲ˵Ҳμӣֻæﻹһִǡħ 
תͷص绰ֻΪͶԷ˵ϲִʹӰۡ˹ʼ磬תĻ汧ǸС˵ 
м䲻ͣмͼɷ˹׼һ䡰úÿӰܾˡĵزˬЪС˵ǩʱݺݵһۣһŵĳ嶯 
ҵһϣҲҵʱǲСĴֳˣһ˶̨ʣЪšüͷϰ춼ûע⵽ңڿʱô߲ҵվֱ߹ҵ£Աǩ֣ȻߵˣЪ޺޵˵ұԿܲϴǱŰˣϲصİѣ˵Ҫ 
㿴ȥԹС˵ЪıƸС׼ס 
ЪһȻҪûû˵ǿһ˶ôô٣Ҳ᲻ˬģߣ뿪ʱǵĺգȴǵǼģ 
ڳԴסݲм˵Ъ̹׵ʼ磬ҿɲǶŮ˿˵ˣܶøʮ㣡һںС˵˹ 
˴ӲüݵĽ̸ȶ˺ܶࡣʱӰʼˡƽעĻֻȴһжۡ 
ЪûôɡһӢߵĴĻϿԼʱѹ޲ñ۾ôӰԱŵĻ 
ӳֳǳ˿ߵλӢˣĻϵĹǿӳĹӰǵͬרע̧ͷĻϣ΢Ц 
˵ⲿӰİĴԼǵȷЩ˹Ȼûкܿ뿪һֱרעؿĻҲΪֻˣû˴ߴһ˿⣬ûоĶȥҪ֪λΨһһλ 
ڡ 
Ļȥֻܴʮӵ˹漣ĿȫƬ׵пҵķ籩õǱھ޷еС֪ںδеֱֱ 
תͷ˹ĺɫ۾ĵӣЦˣź 
ʲô 
û㣬ϲɫһܹ񫣡Ъգ۾Ǹ˵ˣ 
̹ȻЪЩ˼ллô˵ŵС˵һֱϲĵӰλݼˡȻѺǶԸѵĶƣ롣 
˹ˣ˹˿٣ղܲ˵һΪأ̫ˣҿԽЪɫоô϶ܹ񫡭 
ʵкһӸ㲻ʵ͵Ӱ𣿻Ҳƣ 
ŶģʱѧڣһܰԼɷԱ 
˸ſ˵ѸʼƺԷ֡۾Ʒζиӵĸ飬ϰһЩ¶عʱйͬԵѾʼֵܣмѾˡ 
Ȼ˹ȥǸļһϵ˷ʹȥСӣ뵽־Ļĺҹĵ˱̲ס׷𣬷·ֻҪͲʧΪе̹Ȼִţ룬һ˲һϤС 
ǰþƺ¼ʽͲǣǱ߳ȥЪƶΪѣǲϧҪݺͲõĽ˹Ѿȥˣһ·Ͻ˹ɯ϶ɱѡȷģ룬ڼֱ粽СҪǲԾܾ󲿷ֵĲɷãǱġ޴ĸıϰߣߵЪȥеãȻĸı䡣 
˹ǸļһȥĳЪĵ˵˵Ժôѹжӣ߶һ˵̫ˡ 
ʱıŮ˻죬룬һ£˿ڣһҲ磬˹зǳ˵ӵӰһѾ˵ĵˣЪ㽻һѣΪҵѵԺҪϵ 
ҾǸʺϵͨѡ˵˹һøǶӡ 
ŶȻЦ˵ȫһǶ˼ǷǳõĺѡܺãЪ 
ü˵ЩʲôЪڣӰĲ̫һ˵ȥһɫдģǰ籾ʱΪǿʵһأڽİһһ񾭲ĻڶʡҽʱƺڰʾǸѿģǿʽģ 
Ŷ𡣡Ц˵ЪĵĵͷӰǳɹģƫ룬ʵڵʲôϵ 
ôˣʣйС 
ŶҸøˡһƬӿ϶׬Ǯ 
˳Ĭһ˵㻹ĴӰʱ򡣡 
һ£Ҳɡ˵˲ûȻ뷨͸ˣԴ 
ȤؿűΣʵ˵ӰȡóɹǺܸ˵ģǸ˰ȡ˳ɹҪ׬ǮҪδ̰ġԼнţһл룬¶Цݡ 
Ѫ14һҹ 
Ъڳ֮·ϵĲȻҪöࡣ 
Ϊ˸ϽȣڶӦûȥֳģ˰һЩɷáǱҪӰƬɹʱץʱƬӸӳЪģû͵͵ǴҡڴӴȥ׼ȥЩʳʱģǵݵŸմ򿪡ʱӣǰѾѸٱ֪ĸָļΧˣЪվĿɿڴƬһըΣյӢһΣҵһ롪Ѹٶȶذ˹żǽѳˮһļߵ棬ЪһղЩһΪᱻ̻ 
ŵĪص䣬Ѿڵˡ㵽ȥˣЪ˵ĵģҼǵҸ߹ڴиɷãǵöһˡ 
ֻȥƬЪ˵񿴵ͻȻֳ˽һĲŵתֻǡȥƬں˵ЩʲôţЪԼĿǰеʶñ˺ķīȥƬʲôеĽͨ 
ûôţ컹ֹռء 
ԺġһӰˣԤʥǰӳ˽ڵλã֪˹ڽܲɷʱ˵ʲô˵㡮ǳ̸ǺѡԼ㡮ݵʵ̫ˣǰ˱һ֪˭𣿡ɫ۾ǰ˹Ӱۣǹ½ӡߵﶼ䶯ˣĻȫΪһˣ֪ЧҾ㣡Ӱ﷭һ޴īúţԺıرƷˣЪ 
ЪãȻؽӵīЩģֻһѡĪ˱˵Ĺ̡ôҾûʲôı䡣ɰͰ͵˵ī 
㵱Ȼûиı䣬ıǹڵ̬ȣ˵ҪıԼʽˣЪƬӵĳɹҵܵõ˹Ļһнϲ¥ѾǸˡ 
Ъһ¡עҪΪһǵģСʱô϶ǵһеʱȴֺݵһЩҹʱδɹʱļϲöԶԶ磬˵İ˵ƽֵļ񡣾ôƽĲĵá 
֪ˣˡī¶һƤ΢ЦǲǺܿ᣿ 
ü֤ܶƵḶ́ЪǿȥӦƽһ׼ûĻ𣿡ʡ 
Ŷˡ𷢵˵ǵվʱûеĿϲҲΪҵ·û꣬ϲĶǹ̡ 
Ǹ߸ڶǵĹԼҫꡣҪԵ׷һɽײײ·¸ָۣȻʹ׷Ŀֱ΢ǶôˣעҪ顣 
ɷڽˣԼ˲ƤǰڱԹ˲䷳ĶɷʱҪעȥɵģóŶʮҵļһǲһ 
ӳʽǳɹʶѡ˹Ȼ̸ǶôļһΪ̹ϣҪǳú˧Ҫ֪аɣǰ˹Ӱۣ죡 
ǵøϽȥͷⲿӰ龵ͷ˸ı˼ƻϣԸӳʹϴϵһӳȳĩ೵ɹˣô˵ЪΪСӡǻЪĵҧű׻Ŵⷢ⻰عûУ˵Ʊ𣿡 
Ҳ֪޿ɰͰ͵˵ûǸԺ϶ȱǼǮ㵹ÿԺǮôˣȽʵáЦ 
ЪҲЦôΪʡǮһ·ؼҰ 
Ժ㲻ʱˡ˵ 
⻰൱ǻһͷû꣬ЪѾ˸ָƬԼ 
׼һʲôƬӣʣ˵˰Ÿµıȥᣡ伸ʲôġţصǣҸˣ 
һӡ˹ƼһаɯϣŮʿңҲľˡЪ˵룺û´˹׼ڴ绰ҫԼֳɹݺһ󱲣ͬʹࡣû˵ӡЪΪɢͿоʽĹʽһͷʹиľ˶Ǻ¡ 
Ъûע⵽ΣĿʿ׼ʲô 
ȰͷƬӸ㶨˵쿪ʼСӣ㲻ƬͻȥģǵҸñӣô˧ڲֵĵط˷ѣԻߵļһúһ־Ъʱ˵СԵʡʱ÷ǳͬС 
ϣܸ˵ЪȥȫͬĽɫĵӰվ۷壬ҪڽȻͬʾ˭İȥĥݼеͬİһƯĽݾҲﵽϰǵ˵Ļ𣿡 
Ъͷһϯ̸˵ıǳ棬ЪҲͬͬվڵӰˡ 
֪ΪʲôӦˣҲǻڼõһμЪʱ񸱱˶ĵӰʱǸĺӣŵҵĽ𷢣üѾˣһĺ޷䡣 
ѾˣʲôʱͬҲΪˡ룬ֻж̶һꡣȻ۽ǲʱ¶ĵ֤Ǹ֪ĺˡ 
ͻȻеĽУ˾Ȼܲ·֪˶ٶ 
أ룬ԼָЩʵţ˲СֹǣΪʲôе㲻֪Լڸһ 
Ѫ15Զ 
ڶӰӳʽ 
ϢԴױվʱЩԼѾôˣ·ûǰŴģľпǸǿСŮǽ촽ĿһСЩǹ¾ܶȴӲԻ͡ 
ⲻҵĵӰ˵ûԼúⲻҵĵӰһ˲䣬ַŭҪӦϯûЩԼֳĬ 
ЪԱߣǴ¾ոģһμޣס˵߲ţ¶ѣһαһθ㡣 
Ҳ̫һЪ˵Ϊ׿ػǣ˹ǣƬҲһ硭ȻĻ˵ͲǱյõҪģǻ˵˾Ǳ硣ԱƬˮƽ̫ߡ 
ӰƬٴεĳɹЪǻԲɷúýİΧѾϤŵλĴǡ 
Ƭ˵Ƚ㣬ڳ˵Կ˹ǣµıԻὫ򶯹ڣ׿ǵ߸ԸҪΨı磬ҲҪɴҸҲгΪǵ֡ 
ҾƬӺܺáЪͷǳɹˣҲҸϲڵģ϶ǡ 
ͻȻ˵ûɹʧܣǵģһгɹҪй̣˵ûɣŭذƤǰϣһӻй 
ˣƿڴ󣬡ܰҵĵӰĵĿȫǣҷǵ෴ĵطģܸĵܲ˵һֲܣˡǡÿ˶ҪĹ̡ҶˣһǻȥҵĵµӰˣ 
ߣ϶ܴȫʤЪЦ˵ǸѾɹˣǸԶˡ 
ɹ˵İοʾݺһ 
ԱߵЦŶûгɹԲŸˡȻһġ˵Ŀת⣬װˣ֪ҪԼİ壬ȥƬˣ 
ҲϲǮЪֻ뵼ݵӰ 
õȨ뵼ݳԼƬӲ̫ܣ˵ףƬ˵ص㲻ôŪǮôĺõӰǱĩϵ 
Ҳɣʼ磬Ŀǰû㣬󲿷ܰһãһٵһȣƬӶѣܵġüѾ˺üܣȻǸԼΪͻδɵ͵ʱ̣֪ԽԽԶҲûһ 
ôˡǸ̫һѾ̫ķֵ𡭡뷨ͻȻɥ 
ЪͻȻ֣ȥһɣ 
üڿЦһѼߵ棬ᱻ˳Ʊһڱ±ߣڵ㣡Ѿûеطͣĺȿˡ 
û⣡Ъ¶һЦݣģǺþò˲𡣡 
ʻ޴ͣƵڲӰԽ룬Щ˵ȴûпԤͣλڲԶͻȻת˸䣬һʻȥƵĵͣԹû˿ǡ 
ô£Ц͵͵ȥϲӣܴ̼ 
ЪһЦѸٵİʽȻ⿪ͬת˼䣬ͣûʲôˡǵӦҵ¡ǰ˾ڡһûע⵽λ˾Ůԣعͷע⵽λʮƯŮˣ˵ĺɫñѹ棬۾ǺƯǳɫȥɴ࣬Щˡ 
֪ˣЪ˵һӦǸɫġ򿭽͵λҵļͼˣɯϣ˹ܸҵģ϶ݺң 
٣ΪãСӣʱӦö๤һ㡣ɯü̬һŮԵӦԵ߼ΪȻؽһϡ 
Ъᵽ˺ãЦã˹٣ܸ˼㣬ܶ˵㣬Ҳ̸´ʾ͵ɣǶɵÿҪ׷ˡ 
лл㣬ɯЪ˵ס֣˳ȥ 
ȹ̫˵㣬ʺܲͣʼ˺ϥµĲ֣߸ЬЪԱ߰֡ 
˺ߵȹӣȥ³ЪЦϷ㲻֪óһīЦϲоܾûɵˣŽţһѵ֡ 
ôЦЪ˵֪ӡܳǰͷ˿Ի󡣡 
һ£ͻȻЦ 
ҪǣЪҾһīڲ˹ɫ˵㵽ϻᱻϳҿ϶ 
֪һõطЪ˵ﲻԶϲġ 
ͷû˲Ի룬ұ߳ 
ǻԱƵۺϾֲǿĵطӦǾưɣԱЭ£ЪΪ׼һŻԱֻҪǩˡ˹ܸҵģЪôͣ徲ҪǩҲû˶¡ 
Ъ˵Ǹǿġά˹ɣҳϿ 
ǵģкܶˣû˻С֡Ъ˵ſ 
תĿ⣬ʹ粻עһЩȥˣԳ棬ʲôУҪܵͨ࣬һһ㡣ЪԹ޵˵ 
ҵһЪֻ˿ȣҲɱԻòžơ٩Ҫ˱裬ҺһƲƲ죬ȥù 
ҾūЪŵ˵ȥûʲôƬӣʣ 
һƻƬʵǱӲͷϢһ¡֪ǹˣ׼Ƕҵǰ;кô 
صͷ˸ʦ 
Ъ̫̾ˣȻҳԱ߿ţҿ϶ݼء 
ȥһ£Ъһһֱ㣬Ҳ֪ô˵ҷʲɣ㿴ĺܺãʶˣҿҵĵӰȻЩ۵˵ǲ㲻Ҫ⡣ЪʵɫʡǸжʲô𣿡 
Ъһ£ǼǼӵӰȻʼ磬΢ЦûУҶе⣬ûҹҡȻżܵ˵ûʲôġ 
¶һɵЦݣûоͺã֪溦ҵֳɹʵĲһġ 
ŶôôãЪЦԼͬ׵ġڿ˵Ĳ׬Ǯ¶һЦݣһĳűȽ 
߬űЦҲһ£Ǯ˵ӰƺͶʵԣʯͣزҵ 
ǺʲôϵЪ˵ſȡ˵ģڸ 
Ҫһ̽ƬֲƬһɱ磬ΪһŲ˵ǸѹĻ⡣ 
ЪͷȷôȱǮ 
ֻһոɵһðһ㿴ɱ˵һð˺ܴգ˺ܴ߻ɱ˵жܵõǱǮʱðһߣɲԼŬ׷ѣɱ˵ڶð˵ǱǮȻٵҲ̸̫࣬ҲΪɱһˣΪǵǮɱĻȥЦĶûֹֻҪһջ󣬱᷸º˵Сʼ硣 
ҲֻҪ˽ڣ˾ͻȻɱʱ϶ɱһʱôܵĵǴˣ˳ˡЪ˵˿ڿȣԼѧûʲôġ 
µԼҪںܶ˵ǲߺܴ 
Ъſȣʲôɱˣ 
һ¥ȥþһֱɱȻһģȻǼһ֪ŲͲɱˡ߾Ǽһʱ֪ŲһоͱúģеĽַ֪ǼһȤһεıɱܼ򵥡ڶʱͼαװһ⣬Ūɴǵʱ˴󣬱αװҽ¹ʣǼһ﷢ˣͱȻɱˣҡֱ͸߱Զɽ¥ķײѾ׼õ 
ȥܲ˵˴󡣡 
ǵģıɱþ飬۶ôصļıҲǧǱһʧ˵׼ĸȽž͸ˡ˵ 
ıɱʲôʽȽϺã 
Ŷıɱᡮáʼ磬ûֹģЭСʱһЭڸһʼͱ𷸴㿴Ȼ̸϶ôϸԼǻзɣ޶ȵĵ£ԲһУǸȴ㲻ò˼ɵġ 
ǿɲã֪ʦǼ̤һȺһЪһ̨ںˣÿ˶а취Լ˽¸ɡ 
ǹΥǲеģɱ͵˶ҪѾԱֻˣ˵֪ȫĹǲܵģ಻ǻ 
ЪͷһºͿ⣬˵˵ĵӰıɱôУ⡣ 
⣬ɴػش𣬡καȷΪıɱΪ𾯲Ľ룬㲻ܱ֤ûκ©ⲻͬŶ˵ֹЪĻ֪˵ҲЩ©ȻֻҪǼĶ©ֻҪȥǡ⡯Ȼ᰸Ҫ֪ÿ챻ߴپıɱǿ鰸һأɲ˵е̽ôУ˰ǰõġЩᷢС©Ȼ󲻹ѹһһȥǵľֻС˵С 
⻹˼㣬Ъ룬ٺùѧ˵᰸ʡǺܶ£ 
źߣǱʶڸܻµСС©Ȼÿһɱ˾Ҫյģ˵Щ̽ؾ󲿷ֶ챻ÿɱǿٱںýѹŪˣ˭û¶һôССԾ⡪Ȼ㵹ù 
Ъ̾ȥһ߻רһܳɫ 
ҿɲ֪еЦһûȷһù£Ҳġ 
Ъͷ˵ԵĮҲ϶˵ȥûĳͺˡ 
Ǹʲô£Ъʡ 
µֽСջ󡷣ҿǺôҵ֣Ц˵һӡħôߵĶӲڰ硭 
˵˵ܾԺЪʱ˷ܵı飬ܾһĪı 
Ѫ16ҽΤ 
ѡˡջ󡷣һڰɹջ˹սһ磬һʹĮԹۡ 
ǻЪͣһС趨Ŀƻþ磬һλ޹ɱߣΤλҽչ˺ͰǣȻ˵ɼ󣬿ΤֲôãϲЩӵиʶĺȫǵƽȵѡ 
һΤΪβǮԼһ֯Ƕ˴ߣ趨Ϊһ̵ɱ֣ɱ˹֡Ȼ¼ܵġ 
Τֲ֪ԼµУ趨ʱȫǵԼʲôֱһԼɱԼΪѵЩ˵¼ 
Ъ˼ǸԽɫǸʱǵɱǺϷģΪɱˡΤ֧޶ڱ˵ķɣǵ쵼Ǻѡһ챩ˣһСŮڹǵġ֡λá֪ŮȻüѪȵķԼȻ̼̤ԺĹ֡ 
ÿ籾Ъ֪ǸʮҪĽɫҪȴƬӵĵ޲ɭ 
⣿ؿһۣǲ£ֻҪ˵ˡ 
ЪǺðû˵ǲ֪ҲȷôݳɫҪĸоأľ硭硣 
޲ɭͷüֻǸԱ˵Ƭӵʲôǵݵ¶ 
ֻǸԱ仰ҭЪһӻŭػص䣬Լڴϡʵ˵ʵ󲿷ֵӣֻԼĶȽְˡЪſڴ룬ŽɫҪԱǶȵڹͣǵӰвȱٵһһֶ෽ڹڷֻǣݷȴܰԱΪߡ 
ʲô˲޺޵룬ȻᰴԼȥڹҵĽɫΪҵĽɫ 
ΤǱż顪һȫȻ֪ȥֱ֧˵ķɵģЪżʹ֪ΪԼȻıԡ 
ıӦʲôģң޲ɭŭǿҪֳͲţΪŷŭˣȴʵ÷˹ 
ҲôãЪѵҪƬһһҽУ֮Իб޷ѧʲôıʲôЧʱĴԸûԣ˼ʲô顭 
ôѵҪùЦ𣿡޲ɭ˵ˣˣһ㣡 
ЪԸػصǰú͵֪̲ס 
ʼ޲ɭ˵ 
ð͵͵帮ۡΤַҵǵƵ¼һ߰ǴȥҵǸǲɱСŮ¼Ĺʹڵƫ˵ķʱ˸ԼֵƵļ 
ȵش 
ǵģҵˣǸƵҪѰҵһ̵ķʽӦп񶾱Ե¼ǸССŮ̵أһһɱСС屻˺ѣɫ۾ԲԲģӲŵؿɱ֡ 
ޱ顣һһ֫ͲɱţŲҾ徵ĲҽС 
ӰһĻĻӺӳţתһƬѪ졣ϵ㿪Ƶʱȵı黹δԴ΢ţ˾õܰıȥЩЦʱ·ֹˣֻǱõĹӰ÷·ԶĲɱ¾ 
ΪʲôǸֵϤ 
ͨѶľѲߵıѾҪߵſˡܿһ㡪ҲԷӦǰԶôˡصؼǲпȴΪõļ͵һطġѵĵϡ 
һĻ޲ɭûм亰ͣڿͷдűޣû˵ʲô׼һ龵ͷ˵ 
Ъ¶˿ЦݣݵһۣСӣ˵ҸģŵݼΪ㲻عأ 
ǡ 
ﶼиأ͵ҵģҲһɢɳΪ˵һ£ʲôļ⣬øңļ֣ؿɲܻ 
ЪͷûҪľ 
ѹ½ġ֮εĻںЪЩϵˡǵҲΪΤֱΪ˸Ҫ֤ݣԼƵڵϹӳڵͬģȻշƶˣҲöΪǱ˲ɱ¼ȴˡ 
û˻ԭʯӣҲ̫ѪỴ̄ǰѡˡ 
¶ȥƬƱٰͣЪѾλǳɫĴˡΨһɵεĽɫɱʼǼǿֹ۵ģȥʱҲֻǾãԼ£ȴ䵽³ֱЪݵ˼£˾󲿷ֹصͬĸԣҲ޲ɭЪݵɡ 
ӳʽϿһĻΤڣؿΨһ֮غڰǽǣȫȺһϸϸ⾹ݶѿС̽˽Ӧʲôѵ̧ͷƬɫϣ۵Ѫ֮ϵ۾һƬڰ峺ϢܶǰһʱЪҪԼжˡ 
ŽβĻϣӰлеѾƿֻవǽǵһźӰ 
޲ɭȻԼƬӸжˣ˵ЪؿݣȻǳܣóȷʵвŻ 
ллܰģǸ˵Ъһ£е㻳ǲǻˣǶԷѾվæкˡ 
Ѫ17Ѫߣϣ 
һӳʽһΣλŮݵӳʽҲ߾Ѿˡ 
Ъˣý̬ȿطƺѾһӳзϸǵʮӰ볡һֱڽſ¸ɳʲô嶯Ϊ 
ĻϵĹʮˣǿһˮ׼λħİλʮֿӣĽɫʮֳɹֽаԼصıᶨĹâԡк˵ʱɵĿ֣Ϊıʡıάûе£޷ͷչ 
ΪʲôҪأ𷢵кʡ 
ΪԼ 
Ӳ޹ɱˣ侲Ҽ 
ĻУħռάһץסƽӵܵͬѧĸֻǸСֻظ˵Ļ߱߹·㲻˵ԼĻҶ˼ԼĽ·СúôʱЪãɿңǰĴĻӳĹâһҴܡ 
ĻУѣӡ֣֪ԼҪʲôأأԸһ𣿡ֻҡͷף߹ˣȥˡ 
ܾ֮󣬿ǿħߵĶ֣ǣάҴȥһ棬౾ʵ档˵Ǹ𷢵ļ֣́Ǹ˵С 
ӰܳɹȻ᲻һһӰĳɹǷǮⲿջȻ˼飬ʮֶǮһʱΪӰȦƵߵ֡ 
Ȼǻǻ֪⵵£ӳԼɷýЪſʼʩȥȾƣɯȻû˵ʲô 
ĺȾƣΪܿˡ 
Ƭӿ϶Ǯ˵˿ΰ׬Ǯţһ㶼ƵˣƬӵĺڰ㣬ʹǲֵĶֻԸĶǵӰЩɵķۣҵʼЪ˹ 
Ъžƣɫؿ 
ǸҵĵӰȻĵҵ֣󺰴Уκ˵ģ϶ҵģɱģ 
ȶˣЪ˵ûľƱ 
Һ˷ˡ˵ 
Ъһ£ȻЦҲ֡𡣡˵ 
㲻Ϊʲô𣿡ʣȻȻһҲ֣ɵ϶µóЩɵͣûʲôǲһ·ġ޳ҵľ˿˵Ѿȥ׷ˣ鷳Ļʱңɫĵӡġܡ 
ȥ˾ͻá 
֮ǰɵҺúһѱеҺȹ⣬Ъ޹𣿱֪ʵʲô˼Եʡ 
޹Ъ˵е޺ľƱ 
ʲôʱ򣿡ʣ߰˰ˡ 
ŰߵʱһڷûϤ¶ȣú䡣ԾͿˡ 
û 
ôһ¶ȥƱܵġҲҪȥ׷˵Ұ飬ɵûôҸȥɣֻʵģֻЦ۾ӵĳʵסģҴ˿Ψһõģ 
Ϊʲôûȥ 
Ҳ֪֣¶ĵģҶҪӴˡڻûҲ֪Ϊʲô岻ܿơĹʲôעҪǵģû¶ҴͲעҪΪʲôվڶˣҲֻЩâڽʯˣʹǸӹԵľȴΪǵľÿվڶ壡Ϊ˷ϲŮˣֱɵ͸ˣ 
һοŰӣŮһͷ˦˦ȥ۾ڻƽϵ̱ʯŮӣ룬ȥոպáϹָվ·ǹĲкֱعͷҿһСʱˣʡ 
ֻǡȱȡС˵ŮЦŶҺ⣬ӿȥôߣӢĸ 
Ъˣûôӹֻиʱŵһ仰Ҳ˵ 
ұȽȲ衣˵Ъӣ֣߰ɣӢĸ 
Ъס֣һּ˷ܵսдȫ룬ұӣҪ֣ 
Ϊʲôʡ 
Ҳֻ֪ǲģֻ룬Ⱳӻ᲻ûȫõˣҰҲȷ׷ĶҸѡһԾԶֵĳŵܴǲǣ 
ߡ˵ 
أЪһۣȻסơǡǱѡеˣֻǱ˾ǿôһ㣬ôôһ㣬һԼˡϹèײҲгɹĻЦ˵Ϳһ± 
˺غȹⱭеľƣŮЦŰڰ֣ҾøûкӣǼٵģЩͲڣ 
ѵЪڳһ۵׵ļʽԼΪҲˣȻУֻҪǾеģǸоõĴڣ㻹ô绰Լ̸һ£Ȼȥ𣿵ȽϱãƳӡ 
ұŭüҵĲӰһƱԪˣ벻ڣ־֪ˣǿɲҵĴ 
Ъ˵ɲ˵Ļ趨ͽʱı顭ĿǶ㲻͵õ㻹Ҫʲôأʵ֡һʱ䣬Ƕյ㣬Բʵ֡ 
ϲЪ߽ûֻһˡ 
ЪαϣʹƾҲ޵ʹ࣬ϵĹ¶ҲظܹҲΪʿҸ§οһ£ܸʲôأŶŮҪһҲûʸ 
ʹ𣬿˵ˮеĺƣ˳ָģ޵Ѫ 
ЩҪѪ죬˵Լģ߱˵ġ 
һƬˡǴν̸Ժ£ƺͬǰѵĻһеĸֻɱȨĻ˵пĵĶ 
üһǶ˵ʲôɣԱƾư淢ɧҳˡڰĴˡҵļͥ£米ϵ۵·﷨ʲôĲɣȻңҿĸ׺޲ΪԼӷµϻˣֻ˵ϸָЩʵصϵһűֽЪڶ涼Կ桶±ߵĵӰĴ⡣ 
еıֽڸ˵ӰƱ൱ 
ǳҧެ֭ܣҵļͥǱ˵ҪȫҶϾϵǵΪý̸ˣڳ˴ˣ 
Һܾȣļͥء 
ȤٴξɣܶǰǴҶڶʮһ͵ȴڽǿʢĺڰŷޣƾʲôҪôùκһ˶֧ҵҳߣߺһΧûκɫ޵Ķ̶ֻܿĽĿܴ˵Ц֣ܵܣһ¶ҪĹɭֵƵطǻһҶҪˣϣӡ 
ЩԳΪֽͷˡ 
ÿһ䶼ᱻӡһЩ׬ǮΪ˼湫Ļ񡣡˵ֽû˵Сʱ˵ɵŶӦòᣬϰ޼ߣôɺޣǲȥģ 
˵ܺЦĻ𣿡Ъʡ 
ÿ˶˵ǻҺͼ룬ͼѷαԲȥһ˵źط޷ҵЩЩѳΪǰеļƷ 
Ѫ18Ѫߣ£ 
֪Сʱһ̵￴һӰܴ̼㿴СϲֶҾͻȥ˵ȥĵӰƯŮǣǵıҪѡ·Ӧñʮźڹ㳡ϵĻѾȡˣȻյĹӦ 
ЪЦôϰ˵ʱ֧ҵľΪ׬ǮԸ׬Ǯ 
ԴЦұȽϲҵķ񡣺٣ʲôһţǾȻĸʱҲ֤ȱ黹Ǳħˣ 
ô£Ъȵʡ 
ҺСʱģԼʱɣ˵ͷذѱֽȥǼǳϷԵ£һɱ˿ôңʱ̫Сӡ֮ĺܶڶΪھΡ 
ǵݵġѪɱ֡İɱʮŮˣͲǵѪ⣬һֱʧѪûŪ׼ЩѪȥˣ˻ʲôĸǱ֮һ 
ӳҲǵˣֻǵʸĸ׵ȥˣ˵ˡҪ𣿸˵Ӧеˣϵ۴˴꣬ȥҲûʹ࣬Ҳû˺úܲ˵˵ֻ֪ܲʥǰӦ͸ʮɫͲʱأͻȻҿŶǺʱ֪ģΪ֮ĪʪһƬ 
ͦĵġЪ˵֪Ӧ档 
֪㲻ᰲοҲŸ㣬˵Ҳ˽һ֣ҲԸ˵ΪҰ°οΪǻҾб˵񡭡űӣΪ޹ȴΪΪԼıҾͲôˣĸǻᱣӵġҽֹԼ˵ΪôԽ㱯˲аοҲԼԽңЦοֻ˴̾˿Ψеıֻֹ¶ΪֻͶ·ʱ򣬲ŻǿҲ治ʺѡ 
ҪΪǸϸҵƬƬˣЪ˵ӵİȨ 
һֵݵĽϵıֽҸ˵˰˹Ҳڸˣ 
ЪûüָŮͻȻһּġ̫ϤֱҪΪ˵٣֪ƵͳķʲôЪ̸װЪˣ֣ 
˭ҳΪǸ棿Ъʡ 
ֱ׳Ŀڣұµһڵ 
ȷǿɳ¶ЪüӰ½ɫ 
ͷźߣҰҵˣҵҸֻܰҵļˣȻ˾Ӱʱͻ᳹ʧȥô֪ЩܡǸǿҵŮˣضһɫУֻݣұ֤ϲģһɱ򣬻˵Ա 
绰ʶȤЪһ˹ص׼ôʱʾ沿Ȼ鴤һ¡ͬؿɯģӰɣȻ²ٻżװˡ 
ЪһѿЦݣͨ˵绰 
ЪмҪ֪ͨ㡣ҲԼᣬ㲻ڼ绰˵ȻȥܳЪ롪ȻʵûʲôȻڡ֪ͨǡ 
֪ͨûȨܾġЪ˵ſȡȻɯЩľǶԵģжͶԣ˶˼ֱСáкôȷʵɢôһ 
ǵģɯ˵ԺҪһºŮ˹ʱˡ 
ЪüһǹжӺģҶܼߵı¾ôһĿ˸ں죬볤˵ûкܶŮͶͱǸ˾ͲܾȻôѡʱòһЩѡʱ뵽ŰûҹʼûС֪Ƿڵ￴ʱʲô顣 
һġɯҲ˽ʾʲôûлҵҪʾĳ̶ȣҪйˣǸcase 
ЪɯôصҪһƬӣƻͶһԪҳΪǡղźϵ 
ˡɭЪŴ۾Ǹ˵Ӱ漣ƱʮڵĴ־ͿԱ֤Ʊ˹ʮȻǣƬЩдӰ̱ģ 
֪ǳʲôȥģͶϣõʲôرɯ˵վĻᣡȥ 
Ϣ̫ͻȻЩңɫʲôʡ 
ѾӦˡ¸ƻƬݵǸ溣һϷǼʾ죬Ĺ»ͷῴ籾 
ɯЪһɯǸľˡԤ⡣ 
֪Ӧġɯ˵ûһ˵ǴӦɡ 
ȻȤŮǰôҪϡûκǾԵģҲһͻȻ²ܽġ 
ģҲᣬ㲻ûᣬȻҲ٬ضһ˵˽㡯Ъ˫ɫĵӷ·ֱֻһûɫˡشǰ˵绰кܶҪæ 
洫äЪû뵽ôشͼһܲٴ绰ȥѾӦˣǲתģܾᱻԷɽڣɲȦһλݹȥ 
Ȼĵ绰ȤЪ˵绰ǼЦ˵ܡͷִɱ¾Ȼе㱿˺ܿɰ 
ΪٶܱΪܡƸеִʱǵʹɱ¾ģʽʶŸɵȥ֪ʶƶȴϲ绨ѩµʫ 
Ƭ׼ʲôʱģ 
һ£ʲôʡ 
˵ûʱ䣬һӰ졣 
Ǹղŵĵ绰𣿡˵ 
û취ɯѾǵģǸղŵĵ绰Ъ˵ʲôڣҪɯûȻӦǱ󲻵õľûᣬǰֿɼڴ˷꣬ȥ 
Ŷģһ£ǰެ֭һֲƬǸܵõȵꡣ 
šЪ˵δйľĬĵĽ˵ĿռһʱȻҲ˵·Īرˡ 
ǰެ֭Ѹټף֣һȻ󿴿ЪҪ𣿡 
õġЪ߰ѱߣʹ˵ĬĪ֮ȥоܱŤ 
һֽŽˣЪͼ⣬Ǹղ˵ľ籾 
ŶǸʵϡŴȴû˵ʲôͷҰѾ籾ȥ㡣˵ 
Ъһ־޴ĺϯһҲˣֻñ۾ôһһެ֭˵ 
۾ûֱôһĲ׽סЪ˿ڿȣǵǰʹ˰ӵ绰ǰǰȴԶһ 
ҡſʧȥͷȥţȻ̧ͷ¶һЦݣϲ㣬Ъ 
Ъһ΢ЦȻǳĿȻˣлл 
ûʲô˵ɣʹˣһлôȥˡҲúܺáȻǻѣʡֻǲٿԻů 
ЩɲϣģʲôΪû塣Ҳǰ·ϵĲòḶļƷҼʹġ 
Ѫ19 
ĵӰһȱģԱҲǾ籾ǮʹԵﵼݣƬˣǾܵġЪĵźƣ̶֪˵ȻǷɣԸμΪǾеᡣ 
һڲǲŴ󲿷ˡ¶ʵ϶Կ鷳ѣٶЪˣ԰еʱбǻŮ׼ͶͱܴĵΨһܹİɯֻҪŶൽЧ෴Ҳȥ 
ѣҲˣ죬ʱ״Լǡһлר׷Σܴ˷ܵ׼·Ľ׶Ρ 
ļʣ·Բѡ 
ĿĵҲǴΪ˹Ůˣֻڸ˶ĵط˵ѡЩ㲻ȥȻҲͲˡʱˣҲˡ 
ƺǸôӢѡ񣬵ȻܻЩùʱЪ䣬Ϊʲô֮ǰûп̵ô˵ʲôҲᣡ 
ںһ˵ߴͦεϤԶԶЪ˸սԴһðͷܣ΢ЦˣЪһ¡˵Цеı鿴ȥ޺ġЪؿܲװͷۻ߶볡ϧﰬ˺һѵǮˡ 
Լ̫ۣȻǳ۵ġҵӦ֪ġˣЪаţΰܵ϶벻ҺλжôϤЪԳ룬ڴϻ˽ 
صͷȲҲûЩʲô˼Զģ·ʵزʶҲΪǴҵĹϵЪ㣬Ϲ˾͵û⵵¶̬ȻϷ 
ǵЪ¶һ΢ЦµشкȻ϶Ҫǰϯģ۶ôûϵ˺һʮ嵶һȾƶԽܡ 
ȥϴּϴ˰ϣһ㡣žпĽˣǰͷЩʪң÷ְǲá 
ʵ֤гǴģƣӰôݣǣһŮǣܻϴּ鷳׼ͬãΪϴּ·֮أŽʱЪô롣 
Ǻ߽ͷ΢Цһ£ûбˣֻ΢Цòȫ˵ĴȻˮͷЪ첽ӳϴּ䣬沢û׷ڵõ˽ۣѾԼȤˡ᳹װʶˣȷֽѸСĲĹȥڹȥˡ 
ڿԺúõĵӰˣҵ˺͵ݰ˽Ļᡣ 
ƬʲôЪʣڵӰĵһ⡣߾ȵؿҺôʣ̹ףԱһںĿƻù£д棬оؼƯŮˣ⣿Ъһ£ϰߡڽκιǰҪ˵⡣ʵϰ˵ĲΪʲôҪأƬһ棬Ǯˡ 
Һܸôң˸˵˵˵ڶı׼᲻úףЩΪġĻϻӴˣǸɵˣϰ߲ĽսҲķţ溣ļҲκ˹ܣ 
ô˵Ҵ游ʼͳڹĺˣԱ۾ɡʡӵԼĿʹԼ˵ʲôɡ򡯣ǰͿʼ޸ʽˣҾҪݵˣЪ 
ǳɫ۾ҫĹâϲָоЪ룬ڴ룬ֹȻ޴ڡ 
ȥ˾ĽɫƶԼĹЪ˵ЩοĵͷҺܸܺЩλرԱ˽ۣ֪Ϊʲô𣿡 
Ъһ£ʵҡҡͷ㲢ʺϵԱеļЩߵߣΪʹ󲿷뷨죬ҪӢоЩӰ־ŮҲܿ϶˵ãᣬԸеû߶Ҳ˵ûãԸʲôĺͼȫ߶Գϵҵܺͱ˲һʮǰЪȷʵȥɢģҺ㲻Ϥǡǰˣ۵ף輪Ѫļᶨ 
ҲȷġЪͻȻ˸սõ׿Խɾ͵˶ڲͬĳɫط룬ܿ󲿷˶Ķ 
ܿģæµӰˣ˺棬ҪЪһһεҪĳܵ˵⡣ĲԴЪԼƬǷǳҵġ 
ܵ˵ݳ죬ЪϲɫҲϲӰϲݺ飬ǰ߳󺰣ãԣյʱ򡣵С鷳еģǻķźͷǺͬʱȽһĴͷϷڷ޵Ĵ⾰ĿϽҪɢȥˬǵӻþ಻ԡ 
ļ϶ЪеȫŴԱע⣬һӰֽСǰһ 
ʲôģݾѻֵʡǣƬ뵱ǣ 
ӣЪ˵׼㵱ǣ 
ҾӦýС͡ݼͷ˵һֻӡ 
Ъ˵ʲôʱ˵ɫװ֪ʲôʱվߴ۵ﶼۣɫ۾Ъһսԭ˵Ҫι۾Ȼָ 
һ£һˣرǺܴ˱ʾιһӰƬʱǺѾܾġȻͶƬǵΪһ˵ȷѡ񣬶ǡι۵ҪҲͻأЪǾܼˡ 
￴־ⶫûôõҪĶҪûǸйʱȥһˣǼһＫˡȻȷǸ˶ԼȤĲȴȫΪǱʶ˫ɫ۾һֱڶԼо 
ҪԼúúϷ¶Ǹ˲ֵû̫ľɲܰ˿µŭ 
ΪϷҪЪĽĳȣ߰ɢţͷӶӳĬһʹŵ˧ˣȼֱδִĬȷҲλЩʿ㣬أЩɫʵˡ 
ĬͼֹΣ϶ˣ֪ʲôӣؾܸһƬղǣְҵҲʺϰѳĬϲȴһͬУʺĹͬˡ 
ҵһˮϴ衣Ъűĺˮ˸ս 
·ˣװĴɫӦöһ㡣 
Ъ൱ģк֪ܶҲв˿аЪڵǰܼˣˮȵǽϨһЩΡ˸սԿʼ𣿡˵ 
ˡ׼ʼơԲˮ¶Ƕ𡣡ЦǸ峺ĺˮչųʹͬΪˣҲóȷʵܰ 
ҲЪҰο㿪ʼ 
վںӱ࣬Ĭ˵ﲻȫһϴ˵ 
ĬǷҵġסϴˮŪ࣬ 
΢ЦһλʿᴩףһλĹ嵽İã 
ǱˮУĬһһֻͻȻץסںӰߵĽţһˮУ˾޴ˮѸοԶԶ°͵Ҽǵù·ƺû£ʵؿǱˮˡ 
ǹģЪϺȾʱԹõôҺ˺üˮ 
˵ǵͣⲻҪ˭ͲǺء 
ˮ죬ΪϲЪЦе˵һơƣʪܵġ 
۾ڲͬߺҺҷİáҸ˵ʲǫ̂šһ㣬ЪΪΪۣ۸˵Ӱе֣һһơƷǰˡ 
סңûܴסҡЪغȹơƣΪȲźȣΪž㣬û˴סҡ 
һ£Ъ˵ġ㡯֮ǰ˵̨һһĻ¶֪ЩԱȽϷǡҲΪɫɡǸɵĺЦȴҫ۵ѣĿκˣκѵ£ȴֻΪԼΪ¶ָͷ 
صɾ˵룬ͻȻһֳ嶯¶һƤЦݣȻȥסΪ̫һ̺ϡҴסˣµһֳʹڣװģõҵˣȴץסҵġ 
һ˿ʼ壬ЦֳGay ƬƱ 
ҷ߳ɣذϵЪ̧ǿѸӦһ룬ҿǣ 
ǵþųɡȻضסЪ˸սȻţоǴϵĿ⡣ɫ۾ǺȤĿ⡭Ъ룬ĿҪݴڵذϣ 
ʵùڵӰĴʾݣЪſΪתֱ¡ȫûϵ򿪷ţЪڴϷһ־ŵ̧ͷ¶һ΢ЦΣҪϤЪ˽ 
ˡ˵еЪĽŷˣһҲˡӲˣǸҪĻ 
ӦġһķŵվСӽһܺûĻһЦŶŵԣ壺Ϊ˱Լѣڱϵһֹڵµ𣿵ԼҪѱ˲Ϊ˵õôʱǶһĲֵ޳ָӹĽ𷢣΢ЦҵŵԣһĲֵ 
Ȼ¶һƤĲЦݣҺ˵˵һֻ͵קס½Ъ÷ľɫѸת˸Ȧ˴ϡ 
˹װԷĸ豸ȻôǶȥˡɿ 
ʼʩЪ룬ذ׺𣿡ʡ 
ûУҲŪ㡣˵߹һֻЪ°ͣ΢Цûܴס𣬼 
񾭲 
Ѫ20Կ 
ЪΪʺܺãڲϵʱȻôΪڼӻֻʮСʱϴգҲѾϰˣǵֻССĵգѾˣؾٱͲǸõģѵ㻹ꣿ֪㡣 
ϵ͵Ƭӿ϶ѣһʱ;ͷؽᣬɴذ˴ϣ϶ǸĸáܻžͺˣЪԳ롣 
ðɣҳҵϢٵȥ٣˵طǼһﻹһӦ÷񾭺𣿵ڴϣȥλĵݣţң̱ԱĻá 
⵹ûЪڳȥԼӺȻĴ£΢Цؿ㶨ˡԵʲôװġ 
Ъšüͷ㻹 
չ㡣˵ֻ˼뿪ʼˣƵ˾ĥԼνʲôģֻȱţ̣Ъ룬ȷԼûвԵȨҲǵôõ˵ʼ磬ҵĳʦǺܿ͹ģװġ 
ĳʦЪظߵﻹųʦ 
źߣҳԲĲˡȻؿϵ۰֪øԵԭˣЪ룬֣ſڣ϶֪һֽŬĶ 
šʲôʱߣЪʣѵؿ̫֭𣬿̫࣬Ըˮ 
Ъһ˲ʱ㣬͵˴ʣĵĵӰ̣޳ǵ㡣 
Ъľһôͷ¿϶к¶ѸôԸûнֻܵͷϸ 
һҲЪһִ̼Ӵ٣٣ֱŵŶҲеģǶܶݣֻôǿҶĿСģ嶼зӦ 
ģӣԶе⣬ЪѵºеʳҸᡮģȥרҵȭ֡顣 
̹׵ؿġ 
ģ 
ţͼ϶ŪˣҪôӵķûϵǮȥǵĽѾ鷳ˣԼҪæ 
װģ¶΢Ц֪Ҳȡġ 
ģ 
ӺһȺרҵһѸǵͣЪǿ鱻߬һСŵһ޴ĺˮ̡װģԵƻɡ˵ˮЪתͷȥÿŷĶͷΣҲԡ˵ 
Եˮܺá˵ϸĵƻȻڡ 
ӹڶ죬Ǹ񾭲ᣬЪͬܣɻǵʱǼһжᣡЪûȤǲˣֻϣһ﷢񾭺뿪ʲôأ򲻹ҲûǮ 
ڶ磬ȥÿˮЩֱճһճԱߣű͵ش򿪣˴ŭıЪǵ̸̸߷ߵ߹£ǰﱣڻ֮ǰ 
ЪãȻؿŭıʲôֵճӡȺܸϵĻͿԡͼͣ˽Ļ˼· 
ȷҪⲿӰЪ˷ŭ˵ 
ЪؿͷԳֶݵĶ·ੲݵشԹЦˣЪ֪Ƭǻ˶پȻڿҪʱ˳⳥ƬеʧЩǮûģѾˡ 
һ£Ъʾֹͣʲôʱ˵Ҫ˳ⲿƬӣ 
죬˶ң˵㽫˳ⲿƬӵ㣬ѾĲʧǮ 
Ъеһһȥ輸һӱˤ÷飬˱һǰܵſʱ֪˻ݺݵذѴ򿪵ˤϣ޴תݣˣţûҪⲿӰ㣬ˣǻ쵰˵ģҵø̸̸ 
̸ʲôͳ𣬵ߴŵվ˵һͷһ˫ɫ۾Ъ 
˵ҪֹⲿӰҲǵ˵ĻЪŭؽе 
Уüˣҳ̫٣ŲЪ׷ǧͶʣô 
˾㵵ؿ˵ǧڱһ̨һ򵥡ЪеʲôЦҸҪ㣬ûʹҵ˼ 
ЪҲˣ˵ǿҵ˽˷ɻϲȥӢ֮ģﶼС 
ֻǸðġˣǸҿ϶һⲿӰЩ˽˻Ҫ̸ 
˵ͷõģЪߵſڣϣⲿӰŹ뿪 
ʼ磬ѵӲҿټЩ½͵رץסЪߵϣɫ۾ѽһȼŷŭĻ⡣ڷʲô裡Ϊ˭񾭲ҵ 
ΪʲôҪĵӰҿ㡣˵ҲϲææȥģҾˣұ֤㣬ʲôӶСֻҪˡ 
ţⲿӰҺҪҵ£ûϵûȨһһаΪǵͷ£ҵ߰㡭 
ҡҡͷˣЪ㲻ҪٿĵӰˣÿææµµǣ뻨ǮҴ̼ҪĶݳҶṩ㣬㻹µô 
ݵӰҺҪ㲻ô򵥾ͷҵʽ֪ 
ʲôҲ֪Ҳ˵˵˵ֻ˷ѱ˴˵ʱ䡣ЪҪ֪˵һвڸЭ̡ҿԺɶݳޣӦģҲϣÿܵĲӰüȥ 
޷ͨЪܵڴϣϷ𣬡ҵһ»ȥ͵˵ǵƬӵĵģԺҵˣҲ 
Ъ͵ϵˮ׼ԼĺܣķӦν죬Ҳո벽ЪвĿͣ½Ų˫ɫ۾ؿ֪۹⣬˫۾ﱻŭ;˰ľ 
Сһĵ첻ģЪҿ԰ϴ㲻Ѿ֤𣿡 
˫ɫ۾Ȼ䣬һĻû˿ֹ˵ģֻǵһΣԺļͥҽܻæ 
Ҳ˽⣬ⲻֵãЪҡҡͷ 
˵ľˣȴ΢Ц㲻˽⣬ʲôҲ˽⣬ 
ͻȻһģҴӦ㣡Ъһ£ӵеһζĳִıʹࡣ 
Ѫ21׷ 
оɵЪղűסĲûʲôˣˮˣ뿪һˡһûѹ׼ɱЪ룬ⵤв׼ˣҪǼһﲻӦȥĻ԰ѵ뿪һٸϰԶٵķʽֱӴȥôԵ϶ֹܺܿ˿ȸĻ벻ɡȻֹĻֻöһԼѵӶˡ 
ɽڣ벻ܵĵӣЪ룬ȻɹˣǸϷš 
ڵӰ֮ǰɴ뿪ˣߺԼҪȻ׵õӦʡǿ̵񣬿ȥ͸ˣҲǸʵиʹԭġ 
Ǹʧ˺ܾãõЪҵΪѾԼˣֱμ칦ᣬؼҵ·ٴοǼһŵؿһεĴɫϣ΢ЦĶַ棬ҵܾˣװġ 
һֱעҵ٣Ъ룬ƵΪ򿪵ĳһҲϳšҲݵӰġ 
ʼ磬һ 
ӣȣɣԣЪһȻģɲͷװһɱһﵽôţҲʵôĽ˿ȸС˩浽 
Ъȥ׼Сѣ 
ʱȼʶһ´̼˵Ъֱ壬νġ̼Ǽʶģ̣ǻΪ̼ϱ˶ʮ嵶 
ɽ· 
ҲȥɱˡЪɰͰ͵˵ٴеؿԱߵˡû˻еĻҲֻǡ˵ 
ʲô˼ЪȻľԵؼӿ 
̫ⷨˡͣҪһȥҪ³еȻΪһЪ쳵֪һӵĿ쳵ʲôɱɽ·ͬɱķ 
ߵľɫѾһߣȻ㲻ٶȡӲôĳٶղſʱѾˣˣȷٽʵĻҲֲסֳµײٶȻڼӿ죡 
ġͣ𷢷ˣЪеȥ̣³⡣ǰһתֱֱµ³ȥЪֵŴ۾ǰѾһĵ·ʱһתת˹ȥ 
ǷĺñˣЪʱһ룡˳ͷĳγɹĶԱȡҳⷨҴ̼㲻ڵʱϣҲһ¡ȻԶ㡣ת¶һ΢ЦЪһǰ棡 
תͷ淨ҾþȥҲûʲôʱͲô̼ˡܻϲ͵صת̣гһɫĳֱֱߣײ˹ 
ϵ۵ķϣЪشУմһ޴Ļٿỵ̂һµ˼ҲûСЪȥͼ⶯̣ǵ˫ʯͷһȫҲûƶ񳵵ĳưѳķתЦݱǰĹâӳգ̼𣿡 
ӣ 
񳵴ӷԱ߲ŲףԷ˾շ̵ֶûǰһСͻЪûôȥ᲻ỵҲûͻΪ˥߶ˡ 
ͣһҲ棡ЪԱߵ²ؿڣҪ𣿡 
񾭲 
ѳͣʱЪˣڸϣоųϣֹĸоһյسỴ̈ȥָһҲղŸɳַµˡ 
ˣҲûˡŴ⣬óȥ￴ȥԿеĵƹ⣬վһŵ²ǡתͷһӵЪȷɽϺǶˡϲ쵽ɽʲôɽСʲôдš֢ڵĻߣ߿ҪлĻڴĲп֮ 
пͷΪʱ԰ƤóĹϵ㶳ͱʲôĲпУֻֻܵȻЩЪ˵ӵûеýġ 
Ϊϲܴ̼𣿡ؿ 
ȥġΪЪС뵽һ̼ġ벻ڳɣ 
µһ˲Ъ͵رж¡αؿ˹Ķǻģ֪Ŀ־ŭ 
Ҳ롭Ъ˵Ȼ֪Ǹ˵˼ѯʣȻǰ̲࣬סͼַĴϣḧĿ£֪ϲģװģڳܴ̼˵ 
Ъֽ߬סεıԵָڷף˴̸֪˵ʲôȴһҲ 
˵ҲŭΪٶͼǵϣֻ壬 
ϵ˲װģ֪ӿȥԸУҲ˿̵ķ飬ֻҪˣƺ಻ůĺ㣬õ·䡣΢Ц 
һЪ£۾ڵƤʱһֳֻס壬һֻ͵ץס죬Ϊ˭ϵΪǵű˵ת񾭲ͬҿ;öģ 
üëҲûһ£ȵЪˣץסס֣ЪҪŪϣҧûг󳶿£ıġ 
Ъٶ˵ҾϵۣҲתɡ΢εضס۾죬ſȣ㲻벻ܵĻ˫͵һʹЪеһһë£ͬͷĳ˺롣 
绰ͻȻҲûָЪ壬ǳ 
١绰Ъ˵ûӦְѶϵֻùͼɢע֣һ¡ˣ˵ 
λ³ĲɵжŪһջһѶֻԶԶЪĿɿڴؿǶڼӲĹ·ɼ룬ĿİͰ͵˵Ҳ¡ 
һص绰˵ɲ绰ң޲ɱң 
һѰЪĳߴ˸䣬ǺĻֵطɹʲôĶԻ 
Ц˵أ˵ָвλ 
Ъ͵һ˵˼ 
ʲô˵ָ̽ڲǡġԼӶŹǸƿڴȤĹ⾰ÿһǸº͵úҲҪĵԣ뿴÷ӣ 
ЪԼ֪˲Ӧ֪£˵Ǹҵˡ 
ֲ˵ЩǡµĻҲŪ顣һ²ѵӣֹ 
Ͳ֪ԼڸЪ˵ͻȻһְֵֺҵô룬Ϊһ˲ͻȻ˸ս·˲ܵȫĿꡢ·λһľ״̬ 
һ£Ц֪ҾͲôˡ˵ҽﲻңô 
Ъһθе񱩵֣߬ȭͷֻڴʱ޷κӱܣȫػϡ 
ʹʱҲñ侲ˣȻһʲô취ٱĻҪúáЪԼȻܸʲô޵ȥԺǿ飿ʹ״굶Ƭó취ͷѵ뵽ģֵýһܴ 
ЪڵҵɳϣǰһʳСʱǰҵ绰ˣֻ绰ֲòġ˿ȸȷС 
ΪԸ𣡡ŵ绰Уҽ˲ӰͻΣգ϶ɱңǷʲôʱһŰɱϷ 
˵ʲôɯĪ˵㲻ţ֪꡶񡷺ֻ࣬㿴籾ѵ׼еӳʽһڿʼ 
Ҳϣ֪˵ʲôЪŵؽеҵġˡ鲻ã޲üⵯ̫ϵʹ죬Գͷū 
ë˹ģҿ绰ġŮڲͷˣķϻҲȥңһڸһұ֤ڴ֮ǰȥ㾾ֻѾ籾㣬ҸоһºҪˣ 
һŶɯƬ˰ɣ۵ȫˣЪ˵ȻҪԭ㣬ϴ鷳ˣұһ񾭲ˣΪֻŮϲء 
ϵ۰Ҫ˵ֿʼΪ˸ȤˣϴεŻûƽءȻкôٲкӣлģΣ⼼Ȼбͷֵ껹˽ӷֲڵϣýһ㣡 
ȻҲ̫ƣ񲻽Ҳˡ˵ϴ鷳ˣԸܣɯż͵͵ȡ 
ЩʲôˣЪ 
һΣԺǿķӣЪŵ˵˸ƣҪҵĽ˿ȸǵǵģε鷳Ϊ࣡ûпЦûнýܵĽǸˡ 
绰ͻȻäЪȵ̧ͷһѵ绰ɫ۾ںһŮ˴绰ǰˣʡ 
٣ʲôЪ񱻲ȵβ͵èһڴ绰ôжҵĵ绰 
˭ʡ 
ܲţЪУʲôȨҵĵ绰һḶ绰ѵ˵ִÿ쵰 
֪ڵݣҵġڷ˵ 
ҵݣһȨİȨФȨ˽Ȩܷ涨Ȩˣ㼸ˣģ 
ؿҲҵѾ㹻ڷΪˣǰһ˵û񾭲̧֣סļ򣬡һǮʱɱ˵񾭲һЪɳϡ˿ַĲϣøҸСɫ۾俴д̺ᡣ 
ЪеֻֿѣеԽԽһ󾪿ռ࣬һץס˵֣ͼֻּӲʯһ 
ҸĲӵеģûи裬ʲôҲǡϵԽԽЪеԲΪȱѪʼͷΣ˵ͳĻȻʶ߻صһжҵģ۾ߡ˵Ļ顭Ъҿʱ㣬ҲıȹݳޣҪκ¡ 
СȥЪΪҪʱѪҺصԴؿе屻ӵһůĻһڶ𣬡ǸЪҲ֪ľˣ֪ûʲôˣҴ㣬ҿκ 
Ъ͵ֱ壬ͷεҪɫ۾ֵضǰˣõĶһͨ¼ԷϸϣľݣӦģ绰ͷװ 
͵תߣʹŲЩģҪ뿪ķ񾭲ҽԺҪҲҪ棡͵رصһůȴʯĻЪ˸սþȫͼѣͽ޹ֻð御һ𣬡Ъ㣬˵ҿκ²ֻΪ̫ں㡭 
˻ɫ۾д˿־壬ҲʱЪʶʲôҪ鷳 
뿪ܿʼЪΨһķӦߣ뿪طٹķ״̬ȥ϶ᷢ裡Ǹ˹ռ˵ķԺǱҵ䵽ͷˣڱһӼܣ 
ڴϣŷ仪װκͽյķţ۾ڿ۲ÿһë׺࣬ڱ·ǰ΢£ٶһ 
Ѫ22ù 
ϵԴеĿֲͷЪûţӴ¥ʲô⡣ĲݵأһΧʽĴͥԺͷֿ뵽һӦ֣¶ӾغˮĻӰеĶҹĻţһ±賿㣬ǵЩڿûڷ̶ֳܵȣ߿ƼжǶů͵ķ俴·أ֪ڶԵ˽أ÷ͥԺı·һ㶼ǹš 
ûҲûϵѧϰôܿ·ӵǡĵӰʱѧģЩʱʲô 
Ϣ˳ǽǱУСԼұ뿪вͣ߶ֻܾ߱жȻݹɴǵֲƬǵϣûбŵŷѾˣ 
뿪صȥصûķѺŮˣŻļߣеݴѵ;ԱıԹһõģȥ 
ѸתһսǣûʲôȾͷ¹΢ʲôԼĳصĺҧס´ǰûбİ취Ƶͷϣ˾Ȼᶨ˼顣 
ߵ޴ĲǽǶΪ¹ھ׵ĿӰ谵ȴжȣ߾״ɻƿõ޵һжҹӵһһ㡣 
ƽһ½ŵ飬ϢһȿŵĴӣ뿪ˡߵߣһҪȥ 
Ъ۾ƽϢΪͻȻٶʹˣڵùڱ׷ˣȻӰʱԽţʱȻ漣ƽתȻסˣôɡ 
ɳϣǰһƣ¹ϣ·ıΪһһ㣬һ£˷ȷʵǻġ 
ģղžȻû鿴䣡ҲǸϸǣЪۣǻá 
˿ںƣܾȣʣǱơʧߺܾˡ˵ 
ԭˣרҵģЪ룬ƽһ㣬ҵжҲǴܲ³ĳ̶ȡ 
վڴߵˣ¹Ľ𷢣кŵĿԵøԸСȾʱʧʵڸСʵڵֻ۾˫񱻽ˮĲ˼飬ΪҵԾǿҵ϶ֱ֪ʱ˺˫۾Զߵ۾ѹȻ۾ڡ 
мһֱ˸˵ƭңûʲôĸ׺ĸףҲûҽԺûŦԼŮѣļͥƽ㸸Ǹʦĸλҵ໭ңĻܲȻԸɵ԰աĽ𷢾Ŵǡ㻹һ㣬޸һӢˣס׶أ¿ŹƯ 
ĵЪееĿ־壬Ư롣ܴЪ֪ڸв㡣 
վ֪ܰǣвķΧҪ㣬ǰʶˡһ԰¼ŶҲ¼ˣҲûУԿЩӰǿ㱻һǿʱı顭ţǱƲҿ᲻óڼڱʹࣿ綾Ʒ߸ӣ͵ġдŲ̣ӲЦ 
ˡĽ˾ر۾˵ǽ£ԿϳëӰˣ룬ǰĴ˳ţûκη 
Цˣȴֻǲܰߡ 
⿪¿ۣһô¡˵¶¹£ܰȴӵʢഺԸжͦεţΪ΢΢ĳϤĴʹ࣬ǴڲƵģΪǺܾԶǰʹˡ 
ͣ¶ͻȻϤûǸɫͷ˾ؿ㲻ʲô˵ҡͷǾŤЦ롣 
ģȫǼٵģȫٵģԼļ䣡ŭ룡ˣЩȫǼٵģٵģٵģ˺ԼͷͼֹͣǣͷʹҪѿʲôҪ־ХһѸٰûҪˡȫǼٵģҽҽ 
Ъǰݰץļ򣬺߱Ūʹ죡ôˣʲôأЪеͼǰ˳͵̧ͷɫ۾д˲Ĵ񡣡İɣеؿʵİɣҵĻþɣ 
ָգůĴƺһ㡣Ъʶĸһ߽еҵȻģǻþأ񾭲ҵĵӰû˼ǵҲ˼ǵң 
˶ؿɫ۾ŶЪ˵ʵģЪǸǳȥк 
ǵģǸǳȥкЪֱذֻӿĸҲᵽǿ͵Ŀ룡 
ģ˿ղŵķƺѰڵϣһ£ֽŲõȥЪţͻȻʧһһΪǼٵءο˵ 
ǼٵģЪû˵óһ̷ڴߣȻղŵ񾭲ܲȶЪԾһղ˶ŵĹǺ 
Ъٰ̣ԼǸţĬس 
һǰɱҲ벻ðô⵼̫ˣЪ룬ôô졣 
ǰƺһЩ£ղͻȻˡ˵ҹЩͻأȴԣòӦ 
ƺЪʣ̸оȻöˡ 
ҲȷǷ˵ɫ¹ƣܾǰϲһˣ޿ˣˣǸӰʦȡĵġһͷɫġһҵľͷҶ˽ҵƬ߹ȥĵƬÿЦŸ˵֪ҺôرˣһӰʦĺû棬һϵ۵Ĵ衣Ц汧ǸϲҾͲˣģҲģֻղأְҵϴĸһݣЦؿңţȴЦĵɵ紵ĳװɫķ£ҾúһֻĺŸҵһۿѾˡ 
ˣЪ˵ڰľذϰϨ󷽷Ĵȥ÷ڵԱߵǰ 
ţŻЪһ㶮ʲôı顣ôӣϲҪ㹻ˣҰҼҡ 
ǹǵӣ 
ѴˣȻҵõ 
ǿˣ 
һ£ûûʲôԣϲĶֱȥãϣҡ˵ûȥĻᱻϰ峴ģ 
λֵĻشʵʡЪ˵ 
ҸҪˣԺҵġʲôȴ˵УҵûȥҿвӰʦҴС룬ҲΪ˵ӵҵģ˵ʵûɣҲߣ㣿Сѣ㼸ˣ 
ҺܷŭŸ÷ŭЪС˵ҸⱲ㶼뿪ҵģҿԾֻңֻң㿴ʲôһɱ뵽˱֪Ҳһ˵ģڷ裡СӣпտܻҪؼˣʺϴ񾭲Ժ 
ЪŴ۾ղ˵ʲôŶҡҡͷ壬ǲҡǸ޿ǸͬᵤҲлġ 
Ȼܲˣ˵ڷסףɵȥϴּ䣬뿪ĵط 
Ъ˸ս 
Ҳû취޹˵ܣҵ˱ЧķһԵãǳúܶ෽в¼͸ע䶾ƷֻЧĲͼˡֻⶰֻҡûб˻ῴ΢ЦֻҡУֻһˡ 
һ򵥵ķЪ˵˳Եɣ 
ҵʱû뵽ƽ˵㿴һһεغ˵Ұϣֻңʼʱ˵Ҳϲ㣬Ǳ뻻һֽʽûӹȥҷ裡Ҳȥϣֻһֻҵȫġ֪ǺױģҲ˵Ӻͱֻֽǿ컨巢һ˵ƷҿܺùЩǶ˺ףҸעˡ 
ϵ۰ 
øĬֻǷһһ죬ֻǲͣע䶾Ʒ˺ܿҺԸҵ䶾Ȼ϶ܿġܾȵ˵ģ㻹볤ʱִϷ˵ðɣ䣬ǸҡҲ֪Ūɳϣָһǰ봦վһذף΢Цȥƻ˺ܾáϲ۾ӣͣ˵ϲЩȫݻ١õӡԼ۾ڳ 
ģ 
ǸѪͣѪŵҽűߣЩȫģȥɣ˵۾ԼɵĺԼĿ汧ǸҲһˣҵֻ۾ı顣ҪҪҰ㣬޿ˣֻõ㣡ҴĺЦС㲻ʲôҲҴûЦôˡţ㻹Ҫʲôȫ㣬ֱΪֹҴֹͣǱӡ֪һûбʲô𣿺ܹ졭ЦܹŹ֣ҴûסΪѪģ˵úӡ֣Һܿ־壬ܱˣܾʹĿҪˡһֱû۾ 
һһԲ壬ʱѾȫٵˣ֫ҲѪģǱҵļдֹģȻͷѾ˵ˣֻǴСǰһأҽ˵ӦڰСʱǰ˲Ŷԡϵǹͷ˵ 
Բ𡯣ȻǹЦҲЦܿƵЦҽ˵ǴıϵͳʧҼǵòͣ˵Բ𡯡 
Ъϵÿëһ뵽ʲôذ¯һס૵ؼұ͵Ժһ꣬ҲͼԲʱ˰˻һֻ꣬ǴţΪҲ벻ף޿˵ǲǴڹ 
ʲôĳЪ̵һ£æ 
˵˶ңΡһǰΪʧ߳˴ҩ˾֢ڵĹ¡޿˴ڹЩһģûͷ޴ĺŸûаҲûмȻ̸ʲôԲУֻΪ񾭷Ĳű߼ʵĻĵξкܶĲεԼͳڹȥһǸңҵĲѾȶԲŽʵҪǸΣҾͻΪһˡ 
𣿡 
ҡҡͷҲ֪Ҷ˵û޿ˣҲûعһɫͷ˻ǰôԲأȫϳεĺܶϸҶǵˣ벻ʲôӣܾ޴ĺŸԶԶ紵ɫķ£߹ţЦؿҡһǵĵַסﰺķǴɼƵ꣱ŷ 
㡭ȥʹ𣿡 
ҡҡͷûУģ֪ҲʵͷңΪʲôҪ֪أЪ¶һ΢Ц 
Ǽ¶ӰܴҺܳʱʲôҲоϢʳ򼢶޻Ц˻ѹʲôҲоһȫһƮþѰһŵĸоѰҴ̼쳵ļĴ顭ҷֻѪʹҵеЩ΢𶯡һĴѰҡתͷЪֱҵ㡣 
ЪϥеͼԶһҲãʲô 
ͻȻְЪܵףɫ۾ߵؿ۾дѪִţʢ۾ҴδйǿҵģһţҴ㣬ҲŹ㣡ΨһҩŶ־ɫ۾ҲвֶǿȰҪˣһΪûа취ЪҺò׿⣬ҾҪصĹȥã̫ˣû˻ֵģûǸ 
ЪȫͼǸ֮ץסݰ۾ڵУȥʬ޴棡ĹɢɭϢÿһԾʹע⵽ǵӵЪ˭㣬Ҿɱ 
ҲҪЪþȫеѲˣЩƣһҲܶ 
Ѫ23ΣյĽʽ 
һǼٵģЪ룬ȫ󲻳ôĽԲУҿǳĵΪξǵϸڣһұƻ۾İɡһΪЩĶЩǳģȻ޷۾һЪСضԼ˵Ȼ޷Ƶؼ⵽ȥһһ쬵ġ 
֮Ϊ˿ľ޴ϲԼȥϲ᲻е㶪ͷɵЪѸ壬ȻӦǵûŵϰߡ 
˵űˣһɫͷˣЪһ£Ъϵۣ㣡һΪǷ˿ˡͬ˵Ȼ֣˶ɭԽ˶ 
ȻȥԴ˲ǺܳԾӦǸˡЪ֣Ъͺãڣʲô𣿡˵ 
ҽ˶˵̹˵ġǿ̸̸Ъ 
ȻԣЪ˵ȻĹʧܡ 
˶Ϊʼ磬£Լ˱ƣҲݸЪһҲǵĳɳص⣬ҳҵʧܣҲûεú˸˵㡣ȻЪ˸ֹŷԵЪ֪֡ӡͷۣСǺΣյõȨĻҵģ£ϣӣΪԼ̫ŴȫҪת 
Ъ˿ھƣźߣҷǳͬĻ˶˵Լϰ᲻᲻̫ã 
ֻ˵ʵסҲڽ˶˵Ҷȫûа취ôˡŶȻӵСֶΪ˷ൽһ䶼еһּء֪ǰһи㣬ܻ׬ǮǶԴµľ䲻꣬Ϊǹʣֻ̡㿴רҵҽҵǮҿҪдѵй򹤺⡣ 
ҿɲרҵԱҲûʡЪһͬĻ룬ҿ϶ῼҵҽ 
˶ʼ磬֪֮ҵ൱֪ǮȨϣ˳ͼսȨΪǣЩܲȶҵĶˣ浱Ķ챻ˣ 
Ъšüͷʲô˼ 
ΪһҽҽСҪġðķʽܰ㣬㡣ľȶǸˡ 
ʲôЦЪеҿûһ˵;֧ 
˶ͬؿṩ˫ܵķʽŭЪ͵õķȻֻǴһѡ 
˵꣬һ±վСĵذԼùľƱŻȥҵˣװģ£ϣӣӿԷɴףпһֻӣӣϡ˵׼Ժ󻹰촽Ĳ豭߳ȥЪס 
һ£˶Ȼҽ֪Ǹ޿ˣˣǲʵڵģʡ 
Ŷ˶һ£Ȼ΢ЦǲҪ𣿡˵òشŹϡ 
ʵϣȻԸϣؿǣ˶˵Ҳõİ취ˡȻôأߵȴһȤʧܻǸʱЪţǸӵдݻʽʽȻܲҵĶ 
룬ΪԼá 
ڸ𣿡ʣʱ￴ЪſľذϣľذһƬǼ 
ѵƴͼЪû˵Ҳһۡ߹ȥ߶ڵذϲݿƴè󡷣һϰԥ 
ķβͼ⡣˵ 
ԼƴЪˬ˵ԥһ£ϰķβϣȱ˵ںС˵ǽĶ䡣 
ЪĬذϰźãһ飬˶ԥ̽С˵ǲǸ߶ЪһһССͼ̳֡Ъͷû˵˵벻ƴͼ֣ơ 
˿ʼһ֣һһǧƴͼҪƴĲסЪɫԾĻ棬Ȥڴ˫۳飬ԼȵȰ񣬻һľͱͷůսСҿңӲͼӵʱȴֻ 
յʹֻһ֡õķǰڿڴκ˿ǲеģǸ࣬Ʒýƣ£ϣӣӡ˶˵ĻҪҲֻˣռнƣȻһ군Ѿ̹˰ɡ 
ǿרעƴͼƿҡѾ̹˰ɡ߻죬ѹס 
ЪСʱڻʮʱɥʧȤûаƴ꣬Ȥضƴͼ򿪴ͷ˰̣ڵذϣŴʼ̡һ𣬸˵ûг̵ϰߣ 
ҲЪԸ˻˽⣬񾭱Ƚϴ֣רעʣǵﵽĿֻ꣬ǽҪﵽĿʱȤɥʧٶȱȷڱȴĻ졣 
תͷɫķЩˣҵúԸУɫ۾ţٿ㾫µƷиĮ΢Ŵߵŵ̡һǿĿ֡κ˿ҲˣרӵеЩƷһղֻһ˿ԿݹƻĵǽǶô޴С 
ת˫۾ΪĶЩĵĲ졣ͼεץס񣬿ȴ벻Ƕ۾ڿǽڣ̵ĴһԸȴĮ״ 
ӿһǿҽͼУẉ̂˵㰮ңЪ 
ɫ۾¶Щ΢ľȣȻڳһ˰㡱ı飬ôװˣĸ汾װ棿棿棿һѵľ籾 
ĸУ˵˵Ъüͷ֪ǶǼٵġ˵ 
ûϵ˵ 
ЪûҰ㡱⻰˵ĴԼ壬С󹴴ŮˣϷİ汾һʮˣഺƬʮСкĿ⿴ʱһҲ˵ 
ȥ̫ˣҿɲҪһɵЪ˵̧һв˵ס˵ĿϢ 
˵˵ 
ʮСŮ𣡡Ъ˵ջһѰƿ˵˾ʹ𣡹ˣҲټ޴ϷôݶϷŮԱһĿ⿴˵Ұ㣬Ƕһ޶ġȻʽ𣡼ֱˣЪվȥֱ۱һקסһݺˤ˵ϡ󱳴һʹǿĵˣЪʹ壬ûü˺ѵʹǸһѳסͷǿ̧ͷ 
ɫ۾ùԹĻ 
Ҳ˼˳Ŀǰõİ취Ъ룬˫۾ҧһҲ˵ 
üźߣͦй˵۾ò̶ᣬһץסЪļָʼʹ˶ð亹ֱ֪ۣŪѾʣûܹѵʹܡʹⷨӲУķ 
ЪϲǸӵǿ־ˣʹӺͶģҺһӾʲôأĻɲϣ̫ˣе˺ˣҰ˰ɣ 
üͷɿ֣ղͻĽʲôֻ˵Ұ㡱Ǹоʧˣ֪ļʸвûҲʵӦ˵㡱Ŷԣ˼ 
ЪŲ㱻жµ磬ֱĪһ˿Եôûվܵ뿪Ǹ񾭲վסû׼뿪Ъŵת軹ô˵˵𣡡 
üӲ 
Ъ촽ŭʹվʮӺбŭʨһЪ۾һˤڵϣС˺ݺһȭ屻ǿȵչһβ̵裡 
ġҧأȥµ 
Ѫ24 
汧Ǹ˵𣿡 
׳ա 
Ъڵͷľ籾ɯĵ䷢ӡģ⵹Ǹͨŵĺ÷ӣҲһͨŶᱻضϣʼ磬Ѿ˺ǼһｻȤҲûЩûбŰ 
ǣܵ룬Ҹôء 
籾кüǰɯϣǵġЪڴӾ籾̧ͷ˻ੲݵһ̧ͷͿ飬ҵòԭ¼Ŀ⡣Ъڿ졣 
ҵȥЪ˵ 
˳һ¡ 
ӦҵģЪеǿͷȻԣʲôƬӣʡ 
ұȽⲿҶǷ޹ϵǸѻˣɫĸоͥУһϵõӺһԿɰĶŮǸиҵΪ˺ǿһġһƲˣֻȥ͵Ϊºӵܵ˺ûк飬ҪѾһĲڽͷ򹤵£ӵļҳֻװһǮ˵̬αװϯܡ̧ͷֵû˵ɫ۾˼ԡ 
Ϸ𣿡ʡ 
СЪ˵ʮӵĴϷʲô취أƬӱǽ޹ϵġ 
С˵ 
ڿЦЪ˵мƬûϷɴҪұĵӰˣ 
Ȼá˵Ъŭı飬һţ͵ҲЪ֪ȥϷѾòҲһӵǣģԲУһˣ˼ע⣬ȻҪĴϷҾԲӦһɣЪˣȻ붼Ҫ룡 
Ъ߬ž籾ԼҪ侲Ŀеһ¼ֱҪˣǷǾôһָ飿˲صĸо롣ʮʱ̸һ棬һͬСŮӣļش̼ǣ֪మţż鼵ͷŭѱ˴ĥþƣߣ֡ 
뿪һʱͻ᳤һЩ߳ʱϵ۰ֳĸ壬Ҳ޷Ϊһˡ罺Ҳྴ˾ˣκͼöԷһԼĲͼ˱һ˵Ϊֻᵼ˺ 
ǵ⣬һµĺӻҪһֳ׵ں޷ڿڴġ 
˶Ҫֹ̫ˣ޷Ъ룬ӵиȨ˷ǵӵ˵ģֻܷоԼ걻ȵѹƶʹİţʹһŮҲ޷ЩοǸˡ 
һҪľ籾ɫǸսĲмʿҪκ˽κλһǻεģһԳ΢ЦɫȫҪҲ̫ӣΪҾԼܻڸպÿԡ 
ʹĳ̶ԿóܲԸӦͷðɡ 
ҵȥ߰ɯЪվ׼뿪ɲЩװĵ绰 
ҺһȥѸվϣЪȥòƬʱҲںɣ 
ȻؿȻ 
̫𣡡Ъŭ˵һÿҵƬȻվһ۹⿴ңͷ 
Ȼѣ˵ɱ̬ӲƬӣֻϢӰʼ磬ʱ޿̲ţװģ̶̫ͬˡŶ˲źء 
ЪŴʲôҲû˵ǵģѧ˲һֻ˳ëۣʹĻôҲֻ˳˵ģ޲ָʲôɹֻȥԼͻȻɱ˷Ҳǲܵ£ 
еһӱĿͻȻؿûһԲҸղǿЦġģЪֻǿЦ¡˵ӵסЪ 
С˲еĽ𷢣ŶԲЪͻȻ뵽ҲǸ޿˵ĳ˵ͬĻθһӿЩ¡ 
ҵáȥ绰С˵롭 
㣬Ъץסֱۣȴвһֻڿ־ΪңЪ룬ģΪҵŭÿ־壬ֻú¡ 
ؿŵ˱ 
Բ𣬶ԲЪ㿴Ĳ֪ôˣǸҷҾԲģֻǷǳǳİ㣬ռ㣬Ҳ֪ôĵӰȥġҰ㣬ҰЪԭңԺٷġ 
Ъ˵ˣȥѵ绰õ𣿡 
ȥѸٳ嵽绰ǰһзеõŵȻӵɵȴ佱Сһ 
Ъͨɯĵ绰ϵ۰״ 
΢ЦԺһսĵĹ£ʱ䷢Խսʮ꣬һɭļߣںսʥʱѡһм˸ԺɷԽսʿİӡᴩȫƬһŸԺһԽսϱҸ΢ЦҲ΢ЦԺ֡ 
½ԽսʿĻ䣬ЪݵĽɫһûһ̨ʣһֱһ΢Цʿһľ޴˺ۣΪսʧȥȺڲпսЩʿԺɭȥʱһû˵ʿڶ΢Цǵϵˣһ仰Ҳûк˵ 
صңȴܾЩŲ£ڶǼҸԺϣλ˵ȴһֱ΢ЦˣЦݸܶ˴ϣ 
ʱʿĿе֪Ƭͷ沿񾭿ϵͳȡˣֻԶ΢Цӡ 
Ъ˾籾ע⵽д޲ɭ֣ڣڡ趨кλݺȻ̸ᣬԱĻϣġϧûȨ߶Ľɫ֪ôЪһ治޲ɭɵ¡ 
ͷȾ˺ɫͷë̫ˡ޲ɭ˵ͷĳȵûʲô⣬߰ġɫӣɯԶԶվȻû˵ 
ʵ˵ЪһҲڵǰƬӣֻŬڿܾΣĴϷʱҲûôܡǵĿ¶ǵһšǡðɣʧȥһȵԽսʿûлԽսۺ֢ÿֻɵЦЦЦЦŭЦЦ 
ѡĺô޲ɭ˵ЦûʲôʡЪһۡױȥӣӦûһЩͷ޲ɭ˵顣 
ƽʱɵЦˣˣʼɡ޲ɭ˵ 
ʲôɵЦЪ룬ѵҵЦݿȥ沿ʧǰָҲ̫˰ɡ 
㶮ҵ˼ģЪ޲ɭʱֹЪһ£ǵģǱ˴Ѿ㹻˽ˣ룬ͷɨЦδ֪飬ͼڹ΢Цţܵˣȴһ˫۾ʾ͸ǵı 
ȻƬӵ㣬ЪϷݲ࣬ͷֻżɨı飬˵ʲôʱ΢ЦϷֻڴԼһ꣬ʣµսһģڸԺϷݾͲ࣬٣ĽɫֻϲڽΪϵһԲ 
ֵ˼죬ɯֻվԶԶģû˵˵ӦģɯӦó󺰴УɫЩ춼ңȥˣȻ󾯸Ҫ͵һͷ㶨ױûüжͳȥҵ˰ɯ٣ô˰ɯڶңòŵ˵ǾӦ÷ڰɯϵ¡ 
ɯתͷΧûˡʲô鷳ʣһһһֱڶ㣬Ŷÿ㻯ױʦʱ˻ǿļһڻؼҵ·ϻ᲻ҿɲĲס 
Ъһ£ЦֻǸرӰԣ˵̫ˡ 
һҲţЪһӡɯ˵˸̣˵ġˡ 
Ъǳ鴤һ£ֻǿЦ 
ɯĬĬس̣šĺûпʼ˵ 
Ъһ£ʲô֪ҪܾãȻûôеķɴݵĳ棬˵ġսʱĳԱ衭 
ûɣǻûʼɯ˶ͷʩѹҲºԶῪʼˣİˣɷ˲ءⲿ΢ЦԺҲԶһˣᱻֱǷ 
ЪһɺĻһļ׵ͷͷƤ飬Ϸһ㼦Ƥ񡣡㡭ڿЦ˵ 
ɯ̧ͷǰƯɫ۾ɴ˿һǰĵĵӰԺֻӰƬղؼҵˣǶٰ档һӣЪ 
ƺɥʧԻܣԴп־塭ԼŭʷȻܳɫЪ㻹ڵðӦһѵ¶㽫ôʧһ᳹״ɾ 
˵ɯʼ磬Ƕ㣬Ъ뿪ڵ̫ÿɲǺ¶˵뿪ȡ 
Ѫ25ԭ 
ЪλһרһԲط˵Ҳᡣ 
ôˣЪصԺ󣬵ٴ̲סʵڿʼеˡ 
Ъڡ˭Ȩ 
ʵüƾʲôôɣΪ˭ģƾʲôҵҵҰߣЪֹͣЩ޴ΪǸԼ׷˼άˣʿɶֹ 
֪ˣĸ쵰ġֹԼ˱ƣЪûɥոݵ˼ͷؽ͵ˣ󺰴еģھ͸˵ҲκĵӰϣҲڱϲĵӰãģһгҿ޷ô˫۾㣬һ˵ģֻԿңֻԶЦ 
ôɺòãֻһΰ˸һһģûܲ㡭 
㲻ġ˵㲻ģͨˣֻҵĻ룬û˻ôɡȥƽ̫ˣ 
ЪһץסֱۣӦúʹûиоֻеһĺ⡪ɥʧһŵơʹô㣬ҲɣǰһֻҵĻ룬˶͸ҵģѹҶռĻ롣ԣ㲻ɱҵΪô񡣡 
һѰקϣĿش壬£ЪЩҿѹֻˣҺ޲ɱЩˣøҪԺֻҪκ˿㣬۾ֻԿңֻԶ΢ЦЩڻƴͼϷֻԿҡңҿڵĿƼܷ 
Ъ־ؿ 
ǶҵĻþ¶һ΢ЦҿԷָɵġ 
˹ѵ⿪³ȴûжһЪӱֽһ׵س 
ʹƴķԱһֻӵ˶٣Ъ¾ʹ˸ᣬԼ˫ְڴͷϣȻش۾Ϳ־񷢽͵һ޷ơ 
ţǸ˼ϵʹࡣſ壬ڳƣÿһ綼ܵһ˵ͷ뿴׵ģڵĶ 
뿪÷裡 
˯ȥƺѹЪϵ¸ˣǹġǻڡͷúΣ˫Ѿȫľˡ 
屻㶪ԸеڲʹǿҺͳкʹӿ˲ûˡʵЩоûֹʹװ⡣ץסǣԱûѵ˼ 
ýеɿֻǿ컨壬Ȼ뵽ǰĵӰʱѧô⿪ӵļɣʼͼѡһ£Ǽȫ˶صȴţֱϴ΢Ĵʹ˿˫ֻûô򵥱ϵ 
ʹֱۣ´ֻҧܵȥϴ裬Ȼӡһβڿﶢˣ룬˼·߳ȥЩϤӵľûлȥֻǲߣΪ벻ȥ 
޷ѵģһֱ׷ĿֵóʹսᡣʹҲ֪ܲˣܲô࣬ȥһ˴ţѾ̫ûһ˾һɵĿˡ 
ֱجΡĵڿһ˵ĴεһʱתƵһеĹ㳡ڶĳϣҪ꣬һƬǦɫЩˣڴȴһǮûС֪ûУ˵һڷԼҵسһЦǱ͸ 
ֶǸʽľƵ꣬дšɼƵꡱһ£ǵȷǴɼƵꡭ˸ս֪ôתƵˡǸ˵еˡסĵطǼٵġĻǡףġ룬δĸоǸǿϢĲ 
ǴڵģǸò̵ķɱԼԱһ˵ˡ 
ٻʵڹȥ飬ظܵ˼룬ķ񡣻Լ̵ķֻΪǸٵһеֱ顣˺ʹ࣬ԶںڰķĹУܲŵϢΪΪۣŤ꣬ΪԼ˽İ̵˺ˣȴڳһ˺ߵ 
˺Ϊǵʹͺڵı飬Լʹ࣡;ı鿴ʱΪʹ顭һֶôµĿУϧΪ˸һдۣ 
޿ʵġȷΪķֿɼȵĺ 
㶵ؿǼƵ꣬ʥһ﹩ĤݡǦɫգ÷·һ硣ҲһѵĸӺط𡭡վȥȥҵȻ󡭡 
Ъ˦˦ͷ 
ڷʲô裡Щʲôֲ£˫ֽһǲͣĲΪղз뷨ȣ 
УʲôЦΪʲôƾʲôҪԲУٴ˦˦ԴúҸ 
һ첽뿪ȥᷢ裡 
ǣܵȥȥǼһŰؼε뱻Ȼȥֻ֪ʱϵ¡ 
ЪһڱʮϤŮΪ̫þЩİתͷһźɫ̴µŮվɫ۾дžϲá 
˵˻Ƶһ˲ûӦԼ˵ 
߹ôŪôӣЪīұ֤㲻ҲϳģͷϷʱȾģϵۣȻ˯£ 
Ҳ·Ъ˵һЦݡ 
šüͷʲôɫˣԼŪӣ 
һ˱񾭲Ĺ̡Ъ¶һȿ޻ѿЦݡһͻȻֱۣǵȥȵ㶫ɣ㿴ȥ̫á˵ 
ȥĵطǼԱƾֲЪŪ˼·صķΧָ˵ʵ˵ղȻܶһҲǲǹ˯۾˽֣ǻûˣܵв 
һȹⱭľƣҺůЩҲ˵㾫񡣾ƹȻǺö룬ָԼһެ֭ûʲô¡ 
ô˵ڳƬӡںȵʱЪڣȥ˺ܶࡣ 
ǵģǺѡ˵ 
ˣҪʻʲôѣڿǴһںء 
Ϊĵģ˵ҲһûȫԼĵƬӵĵزοεʵ̫ƫû˸ġ 
ʲôƬӣЪʣٸԼ˱ơ 
һ˫ԼϣΪʦﵽ·У˰飬飬飬ϡףɱˡ˵˵ûС㡯ܵ׷Ḷ́ЩʧȥĶܻᱻҲ̶Ѫ÷ǳ֣㡣ǸѡḶ́ͼƽ⣬ʧʱѡˡ 
Щȥ׼ƽȵģõЩҪ롣 
ô˵һƬ̫ڰûʲôͽѣҲûõӦɱ˰˺ʲôġһֱֻǰߣƬûн֣ҴӲϣԼĹߡʲôÿﶼԼĽ֡ 
˭֪ԺأЪ㶵ضűӣ֪Լú֣ܿܵءƬǶ𣿡 
ûԤѡҿûǮǡ 
ûоͺãȻһű˸ӵģЪ˵ſƬӣ㲻ҵҸõԱˡ 
ŶЪݵȻãҪһݴϷ 
Ъ͵ЦһΣᵽ֫ٺļкڴòܵ÷裡㶵ؿδǸ˱Ѫ 
ûϵ̧ͷ΢Цῡ 
һǵҸ˧һĺݶϷЦⲿƬҺܿģЪ 
ٴЪ˵˿ھơ 
˸ΣȷǲΣ˯֮һССĻ䡣 
ǰ£ЪûбڴϣǰһϵȻեеľ˯ûڵء 
绰ͻȻΪЪֻͬҪĵûĴ鲻ͷر۾ȥֻôŨ˯⽲š 
ǵģ֪衭ڲšҮҺûдϷġȻЦϳβеζⵤú֣һѰ§ 
ƽʱӭĽ˲佩Ӳ壬ЪȻû˯ѣſڵϣ°͵ļϣһֻʶػƤڷ˱Ū˯ȫϵļһȻڱ۾绰һ̳ϵûκε侲ᶨֻһֺӰЦ⡣֪ˡҲǡ˵绰Ҳһ¡ 
ԼΪǰһЩ룬һûмʣֻƽ˺ֻֻ⻬ıµƤûκ͡ϵûκηӦ̲סЦСӾȻ˯ˡ 
ƽЪڳ˯Ѿѣо׼Լķָ⸧ŪţǣЪͻȻһѱס 
һʾѺõΪ˯ʱʶĶ룬ЪͻȻڣ˵ŵıζ˯һ 
طϣоĺƽȵһҲˡܳʱ䡣 
ʼ벻ףǼķǸΣ 
һദʽлЪǲҿϡŸı䡭 
Ǹڵˣɫĳɢڰɫͷϣʹһƽȵغţ̺ϲҪˣǻССһüͷһ̳ϵһںӵ飬ſ˫ãȻ۾ͼ׼࡭ 
ڴϣ͵͵ЦǺڰֻʲôҰڿͣ 
е˴߽ 
Ҫɱңͷǹƽ˵Ҫڳ֤ҿ԰æҵҽ绰˵㲻ʲôġ 
ڸ˶򿪵ƣšüͷ˯ûŵϰȫš 
һȤȻӿΪЪȥˣ 
ٲ׼ǹɱ㣡˶˵ڷﱸǹȻŵɱ㣿£ϣӣӣľԽԽˣıɱϷѪζʲô 
賿˹ûлش⡣ 
賿Ըµʱ䣬Ҫæһҹû˯Ȱģ˶Ĵ£Ҹֹ֪ݹӰķУҲ̽ʲôֻһȤƬ˵ǿ֤ȤľƬӱֹٰ棬ӰԺ϶Ҳš˵ȥģŪ 
ģҡҡͷġ޷ͷ 
֪񾭳ܵѹ޶ȵģ˻ᡮȡһϵŪǸǳԱȰҵǸˣǸͬ㲻һԣŮҲܲˣο˵Ҫ͸ԡ 
ˣ˵̣ҿɲǵ˸ѧʦͷذڰ֣˵ĲǸ˼˶ң͸վ۷ˣ; 
ʲô˼ 
㲻˶ʢĻ桭ֻʱѹˣ֪ѹƲʲôҲѹƲˣǻ淴ʱֻᱻ˵ǿġ˶µĶͷ 
һǲף˵ȫף 
ҵĲҲܳΪҵɡҶԡš³ʣֻпŻлŵĸо෴šƴۡ˶۾֪ʲô˭ãҿƲˣԹҿƲˣҲñġӵСķʹдһһұҲǸȱߡ 
Ǹֻң˶޷κξϵĶԿϻʤҳİʯʮĵȴң㲻ʺҵˡҽûҲҪ֡Ҫǰߣҵ 
һֱڵţǵģӿĵһۿʼ 
ЪʱѾˣ·ϱġڡֲ˻ϵأǸ˼еسڻı飬һһѰƿץס½󣬴֪жൣģôܳȥ 
Ъû˵ʹǸ˸ŭɶҲѵЪ̺ϣ׿ĵǣ۵Ҫ 
ȥƺûж֣Ъʹıסг𡣡Բ𣬶Բֻ̫㡭 
֪Ъ˵ 
β 
Ƕ˿ûҵǴͷΡתͷһ޴ĹǽϵҺβʵ磬ڷһӰһע 
ӰѾˣһɫķ£һԾĻ棬ˤӲĵ棬ըĻỤ̃ 
һʮֿĽ᳡ϺͱЦ죬һʼף 
ɲҷŵġıɱõķ⣬ָϸС©ԲЩģǾԡ󲿷ֵľ᰸ؾһȷʵıɱٱȴȥơᷢСС©Ȼѹȥľ죬ֻеӰС˵ŻСңҳɹˡ 
׵ͬʱӰлĻ档ӵֵĵ绰Ծı飬ȥʬ壬ʦһӾֳźװ鱯վߵĹǰǰһѩ׵ĳգʻεĻͱµʯӳš 
һɫıڳµĵطͣ£˴ӳ߳ī¶ݡ 
ײĻѾˣ߹ȥվܳʱ䣬ܳȥĵط 
ʵɽҲ˵ЦЦִ̧ī߻Լܳ򿪳š 
ôҲˡ˵ 
ĻǶ֪ӰƬѾˡһƬڵĻУسţ 
Ѫ꡿ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ